| 1. | Heterozygous females may show mild signs of the disease.
Les femmes porteuses peuvent manifester des signes légers à moyen de la maladie. |
| 2. | This means that all living true white horses are heterozygous (Ww) for the gene.
Tous les chevaux blancs vivants sont hétérozygotes (Ww). |
| 3. | The researchers analyzed normal and heterozygous mice by having them perform various tasks.
Les chercheurs ont analysé les souris normales et hétérozygotes en leur faisant effectuer diverses tâches. |
| 4. | This is evidenced by the two heterozygous types, Wx Wx wx and wx wx Wx.
Cela est mis en évidence par les deux types hétérozygotes, Wx Wx wx et wx wx Wx. |
| 5. | Plants which are heterozygous on the waxy gene (Wx:wx) can be characterised by staining the pollen with iodine.
Les plants hétérozygotes pour le gène waxy (Wx:wx) peuvent être caractérisés en traitant le pollen à l'iode. |
| 6. | Sickle-cell trait, the heterozygous form of sickle-cell disease, presents with a normal hematological picture but is associated with isosthenuria.
Le trait drépanocytaire, la forme hétérozygote de la drépanocytose, présente un tableau hématologique normal mais est associé à une isosthénurie. |
| 7. | Smoky black is produced by the action of a heterozygous (single copy) cream gene on an underlying black coat color.
Le noir réglisse est produit par l'action hétérozygote (exemplaire unique) du gène crème sur une robe de couleur noire. |
| 8. | The mice heterozygous for the reelin gene, while having little neuroanatomical defects, display the endophenotypic traits linked to psychotic disorders.
Les souris hétérozygotes pour le gène reeline – tout en ayant peu de défauts neuroanatomiques –, affichent les traits liés aux troubles psychotiques. |
| 9. | In addition, rats bred to be heterozygous for BDNF, therefore reducing its expression, have been observed to exhibit similar hippocampal atrophy.
Par ailleurs, les rats élevés pour être hétérozygotes pour le BDNF, qui, par conséquent, diminuent leur expression, ont aussi une atrophie de l'hippocampe. |
| 10. | In Schizosaccharomyces pombe (fission yeast) 4,836 heterozygous deletions covering 98.4% of the 4,914 protein coding open reading frames have been constructed.
Chez la levure à fission Schizosaccharomyces pombe, 4 836 suppressions hétérozygotes couvrant 98,4 % des 4 914 protéines codant des ORFs ont été construites. |
