The Hecyra was a failure at its first two stagings. L'Hecyra fut un échec à ses deux premières mises en scène.
2.
A musical phrase accompanying a single line of Hecyra was copied in the 18th century by Italian composer Arcangelo Corelli from a 10th-century manuscript and was for a long time believed to be all that remains of the entire body of ancient Roman music. Un brin musical d'Hecyra a été copié au XVIIIe siècle par le compositeur italien Arcangelo Corelli, d'après un manuscrit du Xe siècle et a été pendant longtemps considéré comme l'unique rescapé de l'ensemble de l'ensemble de la musique ancienne de romaine.
