French translation for "hazael"

hazaël

Example Sentences:

	1.	The most likely author of this monument is Hazael of the Arameans. L'auteur le plus probable de ce monument est le roi araméen Hazaël.
	2.	The day after he returned to Hadadezer in Damascus, Hazael suffocated him and seized power himself. Le jour suivant son retour auprès de Hadadézer à Damas, Hazaël l'étouffe et s'arroge le pouvoir.
	3.	Recent excavations at Tell es-Safi/Gath have revealed dramatic evidence of the siege and subsequent conquest of Gath by Hazael. Des fouilles à Tell es-Safi (Gath) ont révélé des témoignages certains du siège et de la conquête qui s'ensuivit par Hazaël.
	4.	Hazael ordered a retreat to the walled part of Damascus while the Assyrians plundered the remainder of the kingdom. Hazaël replia son armée à l'intérieur de l'enceinte fortifiée de Damas, pendant que les Assyriens prenaient possession des autres territoires du royaume araméen.
	5.	Elisha told Hazael to tell Hadadezer that he would recover, and he revealed to Hazael that the king would recover but would die of other means. Élisée demande à Hazaël de dire à Hadadézer qu'il se remettra, et il révèle à Hazaël qu'en effet le roi se rétablira mais qu'il mourra d'une autre manière.
	6.	Elisha told Hazael to tell Hadadezer that he would recover, and he revealed to Hazael that the king would recover but would die of other means. Élisée demande à Hazaël de dire à Hadadézer qu'il se remettra, et il révèle à Hazaël qu'en effet le roi se rétablira mais qu'il mourra d'une autre manière.
	7.	Under Ezron's grandson, Ben-Hadad I (880–841 BC), and his successor Hazael, Damascus annexed Bashan (modern-day Hauran region), and went on the offensive with Israel. Sous le règne du petit-fils d'Ezron, Ben Hadad Ier (880 - 841 av. J.-C.), et son successeur Hazaël, Damas annexa Bashan (actuelle région de Hauran), et repris les hostilités contre Israël.
	8.	A monumental Aramaic inscription discovered at Tel Dan is seen by most scholars as having been erected by Hazael, after he defeated the Kings of Israel and Judah. Une inscription monumentale en araméen découverte à Tel Dan aurait été, selon la plupart des spécialistes, érigée par Hazaël après la défaite des rois d'Israël et de Juda.
	9.	Years after this, the Syrian king Ben-Hadad II, probably identical to Hadadezer mentioned in the Tell Dan Stele, was ill and sent his court official Hazael with gifts to Elijah's successor, Elisha. Des années après, le roi araméen Hadadézer (Ben-Hadad II) tombe malade et envoie son intendant Hazaël avec des présents vers le successeur d'Élie, Élisée.
	10.	After defeating them at Ramoth-Gilead, Hazael repelled two attacks by the Assyrians, seized Israelite territory east of the Jordan River, and the Philistine city of Gath. Après les avoir défait à Ramoth en Galaad, Hazaël repousse deux attaques des Assyriens, se saisit du territoire israélite à l'est du Jourdain, de la cité philistine de Gath et tente de prendre aussi la ville de Jérusalem (« 2 Rois 12:17 »).

Similar Words：

"hay–herrán treaty" French translation, "hay–pauncefote treaty" French translation, "haz" French translation, "haza" French translation, "haza, province of burgos" French translation, "hazak hazak venithazak" French translation, "hazal kaya" French translation, "hazal selin arifoğlu" French translation, "hazali nasiron" French translation