In a stuffy hayloft during a storm, Melchior expresses his frustration about being caught between childhood and adulthood ("The Mirror-Blue Night"). Alors que l'orage gronde, Melchior exprime son angoisse à devenir adulte (The Mirror-Blue Night).
2.
They survived for nine months in a barn's hayloft until the retreat of Nazi Germany from occupied Poland in July 1944 during the Red Army counter-offensive. Ils survécurent neuf mois dans un grenier à foin jusqu’à ce que l’Allemagne nazie fût obligée de se retirer de Pologne en juillet 1944 devant la contre-offensive de l’Armée rouge.