| 1. | The Dyspnoi are probably the best studied harvestman group regarding phylogeny.
Les Dyspnoi sont probablement le groupe d'opilions le mieux étudié concernant la phylogénie. |
| 2. | Gonyleptoidea is the only group of harvestmen to show maternal care of offspring.
Gonyleptoidea est le seul groupe d'opilions à faire preuve de soins maternels envers sa progéniture. |
| 3. | The relationship of harvestmen with other arachnid orders is still not sufficiently resolved.
Les relations des opilions avec les autres ordres d'arachnides ne sont pas encore suffisamment définies. |
| 4. | When also considering fossils, the harvestmen are sister to Haplocnemata (Pseudoscorpions and Solifugae).
Lorsqu'on considère également les fossiles, les opilions sont un groupe frère de Haplocnemata (pseudoscorpions et solifuges). |
| 5. | In 1937, members of the Opilio lepidus species of harvestman were sighted in the area.
En 1937, des membres de l'espèce de récolteur Opilio lepidus ont été aperçus dans la région. |
| 6. | The two species were not, however, as closely related to the 270 other species of harvestmen studied.
Ces deux espèces elles-mêmes sont moins proches des 270 autres espèces de faucheux étudiées. |
| 7. | It is not to be confused with the harvestman family Phalangiidae, which is in the suborder Eupnoi.
Il ne faut pas la confondre avec la sous-famille Phalangioidea, qui est à l'intérieur du sous-ordre Eupnoi. |
| 8. | The harvestman will sometimes go to outside lights to eat insects that are attracted to the light.
Le moissonneur peut parfois aller à la lumière extérieure afin de manger les insectes attirés par la lumière. |
| 9. | When only considering recent taxa, the harvestmen appear as a sister group to Novogenuata (Scorpions, Pseudoscorpions, Solifugae).
Lorsqu'on tient compte de récents taxons, les Opilions apparaissent comme un groupe frère du groupe Novogenuata (scorpions, pseudoscorpions et solifuges). |
| 10. | The latter were removed from the Opiliones by Hansen and William Sørensen (1904), rendering the harvestmen monophyletic.
Ces derniers ont été retirés des Opilions par Hansen et William Sørensen (1904), rendant ainsi monophylétique le groupe des Opilions. |
