Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "guadarrama" in French

French translation for "guadarrama"

guadarrama (communauté de madrid)
Example Sentences:
1.The film was shot on location in the Sierra de Guadarrama mountain range and Madrid, Spain.
Le film fut en fait tourné dans les montagnes de la Sierra de Guadarrama et dans les environs de Madrid en Espagne.
2.Guadarrama achieved the status of "villa" under Fernando V of Castile (II of Aragon) on November 22, 1504.
Fondée par les Arabes, Guadarrama obtient le statut de « villa » sous Fernando V de Castille (Ferdinand II d'Aragon) le 22 novembre, 1504.
3.La Jarosa reservoir (also known as the Jarosa swamp) is located in the Jarosa valley and it belongs to the municipality of Guadarrama, Madrid, Spain.
Le barrage de la Jarosa (aussi connu comme retenue de la Jarosa) est situé dans la vallée de La Jarosa, à Guadarrama Madrid.
4.During his advance on Madrid, Napoleon was blocked on November 30, 1808, by 9,000 Spaniards under General San Juan in the valley of Somosierra in the Sierra de Guadarrama.
Au cours de son avance sur Madrid, Napoléon est bloqué le 30 novembre 1808 par 8 000 à 13 000 soldats espagnols du général San Juan dans la vallée de Somosierra, dans la Sierra de Guadarrama.
5.November 1936 back in Guadarrama she spent Christmas among the soldiers, but moved – still as a nurse - to the Northern front in early 1937, partially present during the Nationalist conquest of Vascongadas.
En novembre 1936, de retour dans la Sierra de Guadarrama elle passe Noël avec les soldats, mais part – toujours en tant qu'infirmière - vers le front Nord au début de 1937.
6.Ladies and gentlemen , it gives me great pleasure to welcome a delegation from the mexican congress , led by senator guadarrama , who have taken their seats in the official gallery.
mesdames et messieurs , c'est avec grand plaisir que je souhaite la bienvenue à une délégation du congrès mexicain , dirigée par le sénateur guadarrama , qui vient de prendre place à la tribune officielle.
7.Under his orders, 9,000 men were sent west to guard the Guadarrama pass while 3,000 occupied an advanced post at Sepulveda, leaving only 9,000 men and 16 guns on the heights of Somosierra.
Sous ses ordres, 8 000 hommes sont envoyés à l'ouest pour garder le col de Guadarrama, 3 500 occupent un poste avancé à Sepúlveda, il laisse 8 000 hommes et 16 canons sur les hauteurs de Somosierra.
8.On the intermittent basis she served as nurse on the Guadarrama front; during breaks she engaged in propaganda work and threw herself into organizing Carlist medical services, mostly recruiting women as nurses and auxiliary staff.
De façon intermittente, elle sert comme infirmière sur le front de la Sierra de Guadarrama ; pendant les pauses, elle s'investi dans la propagande et organise les services médicaux carlistes, principalement en recrutant des femmes comme infirmières et personnel auxiliaire.
9.The first Spanish Grand Prix in 1913 was not actually run to the Grand Prix formula of the day, but to touring car rules, taking place on a 300-kilometre road circuit at Guadarrama, near Madrid, on the road to Valladolid.
Le tout premier grand prix d'Espagne de juin 1913 n'a pas été couru selon la formule des Grands Prix d'aujourd'hui, mais selon les règles des courses de voiture de tourisme, sur un circuit de 300 km se trouvant à Guadarrama, près de Madrid, sur la route de Valladolid par une chaleur écrasante.
Similar Words:
"guadalupe, são tomé and príncipe" French translation, "guadalupe-nipomo dunes" French translation, "guadalupian" French translation, "guadamur" French translation, "guadana" French translation, "guadarrama (river)" French translation, "guadarrama national park" French translation, "guadarrama tunnel" French translation, "guadassuar" French translation