adv. envieusement, cupidement; voluptueusement; voracement, par gourmandise
Example Sentences:
1.
Mr president , the reconstruction of kosovo has not yet got underway and the member states are already greedily asking themselves: what can my country get out of it? monsieur le président , la reconstruction du kosovo n' a pas encore commencé que les pays membres s' interrogent déjà avec avidité: qu' allons-nous en retirer?
2.
Ignoring a caution from the shopkeeper who offers him the skin, the protagonist greedily surrounds himself with wealth, only to find himself miserable and decrepit at the story's end. Faisant fi de la mise en garde de l'antiquaire qui lui offre cette peau, le héros s'entoure de richesses pour se retrouver misérable et décrépit à la fin du roman.
3.
I note that the various governments of the various member countries of the euro zone are pouncing greedily , and justifiably , on the problems being faced by their countries' automobile sector. j'observe que les différents gouvernements des différents pays membres de la zone euro se jettent avec gourmandise , et à raison , sur les problèmes que connaît le secteur automobile de leur pays.
4.
Each level is harder to get to and accessible only to powerful Others; this is due in large part to the fact that the Twilight drains energy much more quickly and greedily in deeper levels. Chaque niveau est plus difficile à atteindre que le précédent et accessible seulement aux Autres puissants ; cela est dû en grande partie au fait que la Pénombre draine l'énergie beaucoup plus rapidement et avidement dans les niveaux profonds.
5.
Political placemen , journeymen , with no real understanding of the outside world at all , manically producing flawed and dangerous legislation , while we greedily suck at the public teat with our ludicrous posturing. elle est composée uniquement de pistonnés politiques et d'ouvriers sans aucune compréhension réelle du monde extérieur et ne pensant qu'à produire des lois imparfaites et dangereuses , pendant que nous tétons goulûment la vache à lait publique par notre attitude ridicule.
6.
According to some sources, Taromai's fall was the result of a loss of popular support among the peasantry, after Taromai greedily traded Chūzan a spring (i.e. a precious source of fresh water) for a gold-painted fence. Selon certaines sources, la chute de Taromai est la conséquence d'une perte de soutien populaire parmi les paysans, après que Taromai a échangé avec avidité une source de Chūzan (c'est-à-dire une précieuse source d'eau douce) pour une clôture peinte en or,.
7.
Speculators who greedily feed off the public should be outlawed; the casino banks that gamble with the lives and futures of citizens should be abolished; and the eu should be required to properly supervise financial markets , rather than attack public services. il faut bannir les spéculateurs qui viennent se goinfrer sur le dos des populations , en finir avec ces banques casinos qui jouent avec la vie et l'avenir des citoyens , exiger de l'europe qu'elle fasse contrôler sérieusement les marchés financiers plutôt que de s'en prendre aux services publics.
8.
Go Sankei advocates an ingenious stratagem: tubes stuffed with honey and hornets should be prepared, and when Coxinga's forces prepared to retreat, dropped for the Tartar hordes to greedily open; whereupon they would be stung unmercifully and disarrayed. Go Sankei préconise un ingénieux stratagème : des tubes bourrés de miel et de frelons doivent être préparés et lorsque les forces de Coxinga s’apprêteront à faire retraite, les tubes seront lancés sur les hordes tartares qui les ouvriront par gourmandise ; après quoi les soldats seront piqués sans pitié et dispersés.
9.
First of all , we want to know whether your directorate-general has assessed the impact of this agreement on jobs in europe , for i must tell you that the figure greedily announced , that is , the eur 19 billion profit that european exporters are expected to make , does not convince us. nous souhaitons d'abord savoir si votre direction générale a évalué l'impact de cet accord sur l'emploi en europe car je dois vous dire que le chiffre annoncé de manière gourmande , selon lequel les exportateurs européens feraient des bénéfices à hauteur de 19 milliards d'euros , ne nous convainc pas.
