| 1. | He served as a Roman consul in 494 BC together with Titus Veturius Geminus Cicurinus.
Il est consul en 494 av. J.-C. avec Titus Veturius Geminus Cicurinus. |
| 2. | It lies to the south of the crater Messala, and east of Geminus.
Il est au sud du cratère Messala (en) et à l'est du cratère Geminus (en). |
| 3. | It lies to the southeast of the crater Franklin, and to the northwest of Geminus.
Il est au sud-est du cratère Franklin, et au nord-ouest du cratère Geminus. |
| 4. | The abbreviation Gem., probably for Geminus, a twin, appears on coins.
On trouve mention, sur certaines monnaies, du cognomen abrégé GEM, qui peut probablement se transcrire comme Geminus. |
| 5. | Geminus and Ptolemy quote him as a source on the rising and setting of the stars.
Geminos de Rhodes et Ptolémée le citent comme source sur le lever et le coucher des astres. |
| 6. | By March of that year, Geminus began directing military operations against the Carthaginian General Hannibal Barca around Ariminum.
En mars il démarre les opérations militaires contre le général carthaginois Hannibal Barca autour d'Ariminum (Rimini). |
| 7. | The revolt was however put down by the Roman reinforcements under Virdius Geminus, a lieutenant of Vespasian.
La révolte est toutefois matée par les renforts romains sous le commandement de Virdius Geminus, un lieutenant de Vespasien. |
| 8. | For these victories, Lucius Lucretius was given the honor of celebrating a triumph and Geminus was given an Ovation.
Pour ces victoires, Lucius Lucretius obtient l'honneur de célébrer un triomphe et Geminus celui d'entrer dans Rome en ovation,,. |
| 9. | The votive dedication to Ancasta reads: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM "To the goddess Ancasta, Geminus Mani willingly and deservedly fulfills his vow."
La dédicace votive à Ancasta lit: DEAE ANCASTAE GEMINVS MANI VSLM "A la déesse Ancasta, Geminus Mani accomplit volontiers et à juste titre son voeu." |
| 10. | Greek astronomers used the dioptra to measure the positions of stars; both Euclid and Geminus refer to the dioptra in their astronomical works.
Les astronomes grecs utilisaient la dioptre pour mesurer la position des étoiles; Euclide et Geminus se sont référés à la dioptra astronomique dans leurs œuvres. |
