| 1. | It is based in Frederiksberg, Copenhagen.
Elle vit actuellement à Frederiksberg près de Copenhague. |
| 2. | Born in Frederiksberg, he was the son of an accountant.
Né à Frederiksberg il était le fils d'un comptable. |
| 3. | Swane was born in Frederiksberg.
Swane naît à Frederiksberg. |
| 4. | Albert Riise bought a villa at Frederiksberg Allé, which he named St. Thomas.
Albert Riise a acheté une villa à Frederiksberg Allé et il l'a nommée St. Thomas. |
| 5. | In May 1885 in Frederiksberg he married actress Anna Elga Augusta Betzonich (1859–1936).
Il se marie le 28 mai 1885 à Frederiksberg (Copenhague) avec l'actrice Anna Elga Augusta Betzonich (1859-1936). |
| 6. | The line will have transfer to M1 and M2 at Frederiksberg and Kongens Nytorv.
La ligne sera en correspondance avec la ligne 1 et la ligne 2 aux stations Kongens Nytorv et Frederiksberg. |
| 7. | Knud Christian Andersen (29 April 1867 in Frederiksberg – last seen alive June 1918 in England) was a Danish zoologist.
Knud Christian Andersen (29 avril 1867 à Frederiksberg - juin 1918 en Angleterre) est un zoologiste danois, spécialiste des chiroptères. |
| 8. | The company is owned by Copenhagen Municipality (50.0%), the Ministry of Transport (41.7%) and Frederiksberg Municipality (8.3%).
Le métro est détenu par la société Metroselskabet I/S, détenue par les communes de Copenhague (50%) et de Frederiksberg (8,3%) et du gouvernement danois (41,7%). |
| 9. | Prince Ferdinand married at Frederiksberg Palace on 1 August 1829 his first cousin once removed, Princess Caroline of Denmark (1793–1881).
Le prince Ferdinand s'est marié au Palais de Frederiksberg le 1er août 1829, à sa cousine germaine, la princesse Caroline de Danemark (1793-1881). |
| 10. | It covered the municipalities in the metropolitan Copenhagen area, with the exception of Copenhagen and Frederiksberg.
D'ailleurs, malgré son nom, l’amt de Copenhague comprenait toutes les communes métropolitaines de la capitale danoise, à l'exception justement de celles de Copenhague et de Frederiksberg. |
