French translation for "franco-provençal"
|
- francoprovençal
- Example Sentences:
| 1. | Franco-Provençal uses a decimal counting system. Le francoprovençal utilise le système décimal. | | 2. | The number of speakers of Franco-Provençal has been declining significantly. Le nombre des locuteurs du français cadien a diminué considérablement. | | 3. | The name Avenières is derived from the Franco-Provençal avena meaning "oats". Le nom des Avenières découle du francoprovençal avena, qui signifie « avoine ». | | 4. | Nicolas Martin , author of Noelz in Franco-Provençal printed in Lyon in 1555. Nicolas Martin, auteur de Noelz en franco-provençal imprimés à Lyon en 1555. | | 5. | In the South-East, in the area of the Montagne Bourbonnaise, the local Occitan dialect is influenced by Franco-Provençal . Au sud-est, dans la Montagne bourbonnaise, les parlers auvergnats reçoivent des influences du francoprovençal. | | 6. | Religious works also were translated and conceived in Franco-Provençal dialects at some monasteries in the region. Des ouvrages religieux ont également été traduits ou conçus en dialecte franco-provençal dans des monastères de la région. | | 7. | Among these 19 discriminating criteria, 7 are different from Spanish, 8 from Italian, 12 from Franco-Provençal, and 16 from French. Sur les dix-neuf critères principaux, il existe sept différences avec l’espagnol, huit avec l’italien, douze avec le francoprovençal et seize avec le français. | | 8. | Based on mutual intelligibility, David Dalby counts seven languages descended from Gallo-Romance: Gallo-Wallon, French, Franco-Provençal (Arpitan), Romansh, Ladin, Friulian, and Lombard. Basé sur l'intelligibilité mutuelle, David Dalby compte sept langues issues du gallo-roman : le gallo-wallon, français, francoprovençal (arpitan), romanche, ladin, frioulan et le lombard. | | 9. | This word comes from Franco-Provençal language broteu, itself formed by brot, pronounced , which means the young shoots of trees that grow here. Ce mot provient du francoprovençal broteu, lui-même formé par dérivation de brot, prononcé , qui désigne les jeunes pousses d'arbres caractéristiques qui y poussent. | | 10. | Finally, from La Mure to Besançon, and from Saint-Étienne to Friborg in Switzerland, there is an intermediate zone between Oc and Oïl; the Franco-Provençal area. Enfin, de La Mure à Besançon, et de Saint-Étienne à Fribourg en Suisse, se trouve une zone intermédiaire entre Oc et Oïl; la zone du franco-provençal. |
- Similar Words:
- "franco-ontarian people" French translation, "franco-ottoman alliance" French translation, "franco-persian alliance" French translation, "franco-polish alliance (1524)" French translation, "franco-polish alliance (1921)" French translation, "franco-provençal language" French translation, "franco-provençal-language surnames" French translation, "franco-provençal-language writers" French translation, "franco-prussian war" French translation
|
|
|