"Enumeratio plantarum in Fennoscandia orientali sponte et subsponte nascentium", 1901. Enumeratio plantarum in Fennoscandia orientali sponte et subsponte nascentium. éd. Helsingfors : Soderstrom ----.
2.
It is found from Fennoscandia and northern Russia to the Pyrenees and the Alps. On le trouve de la Fennoscandie et le Nord de la Russie jusqu'aux Pyrénées et aux Alpes.
3.
The boulder include rocks of Archean age transported from far-away regions of Fennoscandia. Ces blocs comprennent des roches d'âge Archéen transportés sur une longue distance depuis les régions de la Fennoscandie.
4.
Fennoscandia refers to the area that includes the Scandinavian peninsula, Finland, Kola Peninsula and Karelia. La Fennoscandie inclut la Finlande (finno-), la péninsule Scandinave (-scandie), la Carélie et la péninsule de Kola.
5.
The Hudson Bay region of Canada, the Great Lakes of Canada and the United States, and Fennoscandia are currently undergoing gradual rebound as a result of the melting of ice sheets 10,000 years ago. La baie d'Hudson et les Grands Lacs au Canada sont actuellement en train de se soulever, en réponse à la fonte des calottes glaciaires il y a 10 000 ans.
6.
Sweden and Novgorod had already de facto established their areas of influence in eastern Fennoscandia, with Karelians under Russian rule and other tribes in the west under Swedish rule. La Suède et Novgorod s'était déjà mis d'accord de fait sur leurs zones d'influence en Fennoscandie orientale, les Caréliens étant placés sous tutelle russe et les autres tribus situées plus à l'ouest sous tutelle suédoise.
7.
Males carrying the marker apparently moved northwards as the climate warmed in the Holocene, migrating in a counter-clockwise path (through modern China and Mongolia), to eventually become concentrated in areas as far away as Fennoscandia and the Baltic.(Rootsi 2006). Les mâles portant ce gène ont apparemment migré vers le nord alors que le climat se réchauffait à l'Holocène, traversant successivement la Chine puis la Mongolie, avant de se concentrer dans des régions aussi éloignées que la Fennoscandie et les Pays baltes (Rootsi 2006).
8.
He also modelled the postglacial rebound of the lithosphere as observed in Fennoscandia or Canada following the disappearance of Quaternary ice caps, which allowed him to infer the mechanical properties of the Earth's mantle, its rheology and its viscosity. Il modélise aussi le rebond post-glaciaire de la lithosphère tel que celui observé en Fennoscandie ou au Canada à la suite de la disparition des calottes de glace quaternaires, ce qui lui permet d'en déduire les propriétés mécaniques du manteau terrestre, sa rhéologie et sa viscosité.
9.
If we allow global warming to continue , the dreaded , worst-case scenario in northwestern europe may well take place. warming could divert north atlantic sea currents , causing northern fennoscandia to have a far more severely cold climate than it does now as a result. si nous permettons au réchauffement de se poursuivre , le pire scénario craint pour l'europe du nord-ouest peut se produire : le réchauffement peut dévier les courants maritimes nord-atlantiques , le climat du nord de la fennoscandie devenant au contraire plus glacial , conséquence de ce réchauffement.
