| 1. | Certain factors, like holding the Macho Brace item, can increase the rate at which EVs are gained in battle.
Certains facteur, comme tenir le Bracelet Macho, peuvent augmenter la vitesse acquisition des EV. |
| 2. | Al/air EVs life-cycle analysis was conducted and compared to lead/acid and nickel metal hydride (NiMH) EVs.
L'analyse du cycle de vie des batteries Al/air a été comparé à celui des VE propulsés avec des batteries plomb-acide et nickel-métal (NiMh). |
| 3. | Al/air EVs life-cycle analysis was conducted and compared to lead/acid and nickel metal hydride (NiMH) EVs.
L'analyse du cycle de vie des batteries Al/air a été comparé à celui des VE propulsés avec des batteries plomb-acide et nickel-métal (NiMh). |
| 4. | Having said that , it must not become a place where we can see recent graduates coming straight out of university and into the evs.
cela dit , il ne faut pas qu'il devienne un lieu où l'on voie débarquer de jeunes diplômés fraîchement émoulus de l'université. |
| 5. | The member states have already expressed interest in the evs , and several of them are beginning to devise national initiatives.
les etats membres ont déjà manifesté leur intérêt pour le service volontaire européen et plusieurs de ces etats s'efforcent actuellement de mettre sur pied des initiatives nationales. |
| 6. | One of the points of the evs programme is that it should boost the cultural identity of europe , thus reducing the consequences of xenophobia.
l'un des aspects du programme du sve est qu'il devrait renforcer l'identité culturelle de l'europe , et donc atténuer les effets de la xénophobie. |
| 7. | Now no-one can question the existence of the evs - and this is a result we hardly dared hope for just a few months ago.
l'existence du sve ne peut désormais plus être mise en question , résultat qui n'était certes pas escompté il y a quelques mois à peine. |
| 8. | Finally , i would like to talk about the costs of evs where i have severe reservations about the figure of ecu 10 , 000 per year.
enfin , j'aimerais parler des coûts du sve. je formule en effet de sérieuses réserves par rapport au chiffre de 10 000 écus par an. |
| 9. | The evs cannot take the place of either compulsory military service or national forms of civil service , and the member states have to bear that in mind.
le service volontaire européen ne peut remplacer le service militaire obligatoire ni les services civils nationaux et les etats membres doivent en tenir compte. |
| 10. | Its goal is to get 3% of the EU budget for EU exchange programmes like the EVS from 2014 (the share currently is 1.2%).
Son but est d'obtenir 3 % du budget de l'UE consacré à des programmes comme le SVE à partir de 2014 (la part est actuellement de 1,2 %). |
