| 1. | The Greek astronomer Eratosthenes (276–194 BC) invented the first armillary sphere in 255 BC.
L'astronome grec Ératosthène (276–194 BCE) inventa la première sphère armillaire en 255. |
| 2. | Consequently, it is believed that Nicomedes lived after Eratosthenes and before Apollonius of Perga.
Par conséquent, il est admis que Nicomède vécut après Ératosthène et avant Apollonios de Perga. |
| 3. | One of the first estimates of the radius of the Earth was made by Eratosthenes.
La première mesure du rayon de la Terre en astronomie a été conçue par Ératosthène. |
| 4. | Against Eratosthenes is a speech by Lysias, one of the ten Attic orators.
Le Contre Ératosthène est l'un des discours les plus connus de Lysias, l'un des dix orateurs attiques. |
| 5. | In 403 he came forward as the accuser of Eratosthenes, one of the Thirty Tyrants.
En 403, il intente un procès au meurtrier de son frère, Ératosthène, l'un des Trente Tyrans. |
| 6. | The area is known as eratosthenes seamount and is part of the eez of the republic of cyprus.
cette zone est appelée "the eratosthenes seamount" et fait partie de la zee de la république de chypre. |
| 7. | Eratosthenes was a member of the Thirty Tyrants who oversaw the arrest of Lysias, Polemarchus, and their fellow metics.
Ératosthène, en tant que membre des Trente, a en effet supervisé l'arrestation de Lysias, Polémarque et leurs compagnons métèques. |
| 8. | During his cross-examination, Eratosthenes makes a very similar argument that the Nazi defendants made at the Nuremberg Trials.
Au cours de son contre-interrogatoire, Ératosthène se défend avec un argumentaire similaire à celui des nazis lors des procès de Nuremberg. |
| 9. | According to some critics he is also the subject of another of Lysias' speech, On the Murder of Eratosthenes (Speech 1).
Selon certains auteurs, il est également le sujet d'un autre discours de Lysias, Sur le meurtre d'Ératosthène (1er discours). |
| 10. | Even Eratosthenes around 200 BC still assumed an extent of the landmass no further south than the Horn of Africa.
Ératosthène, vers 200 av. J.-C. estime que les terres au sud de la Méditerranée ne s'étendent pas au-delà de la Corne de l'Afrique. |
