| 1. | Stanley and Emin arrived in Bagamoyo in 1890. Ils arrivèrent à Bagamoyo en 1890. |
| 2. | Ilıcak remarried one year later to Emin Şirin. Elle se remarie un an plus tard avec Emin Sirin. |
| 3. | This house was once owned by the family of Emin Gjikolli. Cette maison était autrefois la propriété de Jean Anouilh. |
| 4. | Emin meaning 'justice', önü meaning 'in front of'. Emin voulant dire « justice », önü qui signifie « devant ». |
| 5. | Even so, Emin was still reluctant to abandon the province. Même à ce moment, Emin Pacha se refusait encore à abandonner la région. |
| 6. | For instance, Emin Halid Onat and Ahmet Orhan Arda are architects of Anıtkabir. Par exemple, Emin Onat et Orhan Arda sont les architectes du Mausolée d'Atatürk. |
| 7. | The town was one of the main stages of the Emin Pasha Relief Expedition. La localité fut l'une des principales étapes de l'expédition de secours à Emin Pasha. |
| 8. | After 1876, Emin made Lado his base for collecting expeditions throughout the region. Après 1876, Emin fit de Lado sa base pour ses expéditions scientifiques dans la région. |
| 9. | The locality was one of the milestones during the rescue expedition to Emin Pasha . La localité fut l'une des étapes importantes lors de l'expédition de secours à Emin Pasha. |
| 10. | He was rescued by the Emin Pasha Relief Expedition led by Henry Morton Stanley. Il se porta volontaire pour l'expédition de secours à Emin Pasha montée par Henry Morton Stanley. |