Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "eerily" in French

French translation for "eerily"

 
adv. terriblemernt, bizarrement, en effrayant
Example Sentences:
1.They released the Eerily Howling Winds demo in 1993 and the Det Glemte Riket EP in 1994.
Ils sortent l'année suivante la démo Eerily Howling Winds, puis l'EP Det Glemte Riket en 1994.
2.Shino tells Tomoya of his father's traumatic past, which is eerily similar to Tomoya's current situation.
Shino raconte à Tomoya le passé tragique de son père, similaire à la situation dans laquelle Tomoya s'est trouvé après la mort de Nagisa.
3.Justin Gengler, a Bahrain researcher based in Qatar, remarked that Bahrain's 'reformist' king was unfortunately beginning to sound eerily like his uncle.
Justin Gengler, chercheur bahreïnien établi au Qatar,, observa que l'actuel roi réformiste de Bahreïn commençait malheureusement à sonner sinistrement comme son oncle Khalifa ben Salmane al-Khalifa.
4.The ride itself consists of several sharp hairpin turns and sudden drops, accented by various eerily lit Gotham City buildings placed alongside the track.
L'attraction se compose de plusieurs virages en épingle et de chutes soudaines et des bâtiments de Gotham City sont placés à côté de la piste.
5.The pilot was flying in eerily calm air (the updraught zone can be laminar) when he saw the sky transitioning from pale grey to inky black.
Le pilote volait dans un air d'un calme inquiétant (la zone ascendante peut être laminaire) lorsqu'il vit le ciel passer du gris clair au noir d'encre.
6.Scholar Georges-Claude Guilbert, who wrote Madonna as postmodern myth: how one star's self-construction rewrites sex, said that the fan symbolized fiery desire aroused by Monroe as well as ritual sacrifice, eerily foreshadowing her untimely death in 1962.
Le professeur Georges-Claude Guilbert, qui a écrit Madonna as postmodern myth: how one star’s self-construction rewrites sex, dit que l’éventail symbolise le désir ardent ressenti par Monroe aussi bien qu’un rituel de sacrifice, annonçant étrangement sa mort prématurée en 1962.
7.The cover of his 1969 album Rehearsals for Retirement eerily portrays a tombstone with the words: PHIL OCHS (AMERICAN) BORN: EL PASO, TEXAS, 1940 DIED: CHICAGO, ILLINOIS, 1968 At the trial of the Chicago Seven in December 1969, Ochs testified for the defense.
On y voit une pierre tombale portant ces mots : PHIL OCHS (AMÉRICAIN) NÉ À EL PASO (TEXAS), 1940 MORT À CHICAGO (ILLINOIS), 1968 Lors du procès des Sept de Chicago, en décembre 1969, Ochs témoigne en faveur de la défense.
8.– mr president , i have to say that what we have just heard from mr alyssandrakis is quite eerily reminiscent of a past that will at last be finally behind us when , in just a few days’ time , we welcome the states of central and eastern europe into the european union.
monsieur le président , je dois dire que ce que nous venons d’entendre de la part de m. alyssandrakis rappelle très étrangement un passé qui sera enfin définitivement derrière nous quand nous accueillerons dans quelques jours seulement les pays d’europe centrale et orientale au sein de l’union européenne.
9.When i look at who sends us flowers from south america it eerily reminds me of the time of our debate on bananas when people kept saying that the bananas were imported in the name of the farmers , while in fact it was large capitalist companies that were flooding our market with bananas.
mais lorsque j'examine de plus près qui sont ceux qui nous envoient des fleurs et des plantes d'amérique du sud , cela me rappelle notre pénible débat sur le secteur des bananes , où l'on n'a cessé de répéter que les bananes étaient importées au nom des cultivateurs alors qu'en réalité , ce sont de grosses sociétés capitalistes qui ont inondé notre marché de bananes.
Similar Words:
"eerik" French translation, "eerikki" French translation, "eeriksaare" French translation, "eerikukivi" French translation, "eerikulaid" French translation, "eeriness" French translation, "eernegem" French translation, "eero" French translation, "eero a. wuori" French translation