| 1. | It known that at least one SW transmitter had been outfitted to transmit DRM at this time.
Au moins un émetteur est utilisé pour diffuser en DRM. |
| 2. | DRM restrictions only hurt people using music legally.
De plus les DRM représentent une limitation et une gêne pour les utilisateurs ayant légalement acheté leur musique. |
| 3. | The game includes the SecuROM v7.x (activation based) DRM software, unless bought from Steam.
Elle est protégée par le système SecuROM v7.x DRM, à moins d'être achetée par l'intermédiaire de Steam. |
| 4. | DRM Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz.
La DRM est une technique de radiodiffusion numérique adaptée aux bandes de fréquence inférieures à 30 MHz. |
| 5. | This could be due to the support for DRM protected e-books, which probably require third party libraries.
C'est probablement dû au support des fichiers protégés par DRM qui nécessite des bibliothèques logicielles non libres. |
| 6. | Transradio has specialized in research, development and design of modern AM, VHF/FM and DRM broadcasting systems.
Transradio se spécialise dans la recherche, le développement et la conception de systèmes d’émission AM, VHF/FM et DRM. |
| 7. | And we must be aware that drm will not of course be the answer to every problem.
il faut également être conscient que la gestion numérique des droits ne réglera pas non plus tous les problèmes. |
| 8. | The philosophy of the initiative is that DRM is designed to be deliberately defective, to restrict the use of the product.
L'idée de l'initiative est que les DRM sont faits pour restreindre délibérément l'utilisation d'objets au sens large. |
| 9. | This was possible because Apple Computer's iTunes software adds the DRM to the music file after the music file is downloaded.
Cela fut rendu possible car le logiciel iTunes d'Apple ajoute la protection DRM aux fichiers musicaux après leur téléchargement. |
| 10. | The retroactive changes to the DRM conditions and the incompatibility with other music players are the major points of concern.
Les changements rétroactifs des conditions de gestion des droits numériques et l'incompatibilité avec les autres lecteurs de musique sont les principaux points évoqués. |
