In a way , that makes me feel extremely sad and downcast. dans un sens , cela me rend extrêmement triste et me décourage.
2.
Her eyes are downcast to such an extent that they appear to be shut. Ses yeux sont dirigés vers le bas, si bien qu'ils semblent être fermés.
3.
Mercure, messenger of the Gods, questions the Muses to find out why their spirits are downcast. Mercue, le messager des dieux questionne les muses, il veut savoir elles sont si abattues.
4.
How holy is this night When innocence is restored to the fallen And joy is given to those downcast. Arrive le jour de la Saint-Innocence qui veut que les pécheresses soient fessées.
5.
The Demon Downcast was finished in December of 1901 and displayed for several days in Moscow as an unfinished painting. Le Démon terrassé est terminé en décembre 1901 et est exposé quelques jours à Moscou comme tableau non achevé.
6.
Unlike most presidential portraits, Kennedy's depicts the president as pensive, with eyes downcast and arms folded. Contrairement à la plupart des portraits présidentiels, Kennedy est représenté comme pensif et sombre, les yeux baissés et les bras croisés, une référence à son assassinat.
7.
Having not yet finished the piece The Demon Flying (1900), in 1901 the painter started drawing preliminary sketches for the painting The Demon Downcast. Alors qu'il n'a pas encore terminé le Le Démon volant (1900), en 1901 il peint les esquisses préliminaires de son tableau Le Démon terrassé.
8.
The woman keeps her eyes downcast at all times and glides on the rough floor as a swan on the smooth surface of a lake. D'autre part, la femme conserve son regard doux en tout temps, et glisse sur le sol comme un cygne sur la surface lisse d'un lac.
9.
It all seems rather downcast with regard to what mr holbrooke and also our intervention have achieved , as if there had been no progress over recent weeks. c'est avec morosité qu'est évoquée l'action mise sur pied par holbrooke , avec notre concours d'ailleurs , comme si nous n'avions obtenu aucun progrès ces dernières semaines.
10.
The Madonna panel contains far fewer indicators of being a pendant, that is an accompanying but unattached panel, than van Eyck's original, most especially the fact that her eyes are downcast. Le panneau de la Vierge contient beaucoup moins d'indices le désignant comme un pendant (soit un panneau dialoguant, mais non solidaire) que l'original de van Eyck — hormis le regard baissé.
