n. loir, mammifère rongeur hibernant ressemblant à un écureuil
Example Sentences:
1.
Ultrasonic calls play a part in social communication between dormice and are used when the individuals are out of sight of each other. Les ultrasons jouent un rôle dans la communication des loirs et sont utilisés quand les individus sont hors de vue les uns des autres.
2.
Dormice were raised by the Romans in special pots called "gliraria", or in large outdoor enclosures, where they were fattened on walnuts, chestnuts, and acorns. Les loirs étaient élevés par les Romains dans des pots spéciaux appelés « gliraria », ou dans de grands enclos extérieurs, où ils étaient engraissés avec des noix et des glands.
3.
Another major success has been the reintroduction of captive-bred hazel dormice, with a large number of Wildwood stock transferred to sites in the Midlands and Yorkshire. Un autre grand succès a été la réintroduction de populations élevées en captivité de rat des moissons, dont un grand nombre ont été réintroduites dans des milieux naturels des Midlands et du Yorkshire.
4.
In this type of isolation, the ungulates tend to become smaller while rodents and lagomorphs increase their size, as happened to the Hypnomys, the giant dormouse that shared a habitat with Myotragus. Dans ce type d'isolement, les ongulés ont tendance à devenir plus petits tandis que les rongeurs et les lagomorphes voient leur taille augmenter, comme pour l’Hypnomys, la marmotte géante qui partageait son habitat avec Myotragus.
5.
The dormice were also caught from the wild in autumn when they were fattest, and either roasted and dipped into honey or baked while stuffed with a mixture of pork, pine nuts, and other flavorings. Les loirs étaient également capturés à l'état sauvage à l'automne, quand ils étaient le plus gras, et étaient rôtis et plongés dans le miel ou cuits farcis avec un mélange de porc, de pignons de pin et de divers aromates.
