| 1. | The common addition of kerisik is another distinctively Malaysian touch.
L'addition commune de kerisik est également une touche bien malaisienne. |
| 2. | The juvenile leaves are a distinctively glaucous, and ovate in shape.
Les feuilles juvéniles sont distinctement glauques et de forme ovale. |
| 3. | However distinctively Japanese traditions have developed in all these fields.
Cependant, des traditions typiquement japonaises se sont développées dans tous ces domaines. |
| 4. | It is very attractive to bees and produces a distinctively flavoured honey.
Elles sont mellifères et permettent la production d'un miel discrètement parfumé. |
| 5. | That also means defining well balanced and distinctively shaded aid intensities.
ce qui implique également de définir des intensités d’aide bien équilibrées et clairement différenciées. |
| 6. | Along with this was the title "priest" being distinctively ascribed to presbyters/bishops.
En découle de cela que le titre de "prêtre" soit distinctement attribué aux prêtres/évêques. |
| 7. | An enzyme in blood causes the oxidation of benzidine to a distinctively blue-coloured derivative.
Une enzyme sanguine provoque l’oxydation de la benzidine en un polymère coloré en bleu. |
| 8. | Therapy? quickly came to the attention of local music fans with their distinctively uncompromising style.
Therapy? attire rapidement l'intérêt du public de par son style musical sans compromis. |
| 9. | We have seen the total destruction of a unique , distinctively different and ancient tribal people.
nous avons été témoins de la destruction totale d'une tribu ancienne et unique. |
| 10. | We have seen the total destruction of a unique , distinctively different and ancient tribal people.
nous avons été témoins de la destruction totale d'une tribu ancienne et unique. |
