| 1. | Maharani Gayatri Devi was a particularly avid equestrienne.
Gayatri Devi était une chasseuse hors pair. |
| 2. | His mother was Jogamaya Devi Mukherjee.
Sa mère était Dame Jogamaya Devi Mukherjee. |
| 3. | They sacrificed animals to please the Devi.
Ils sacrifiaient aussi des animaux pour satisfaire leurs dieux. |
| 4. | It is the maternal home of Maharani Gayatri Devi.
C’est ainsi qu'est née l’école Maharani Gayatri Devi. |
| 5. | He was married to Sudha Devi on 16 April 1922.
Il épouse Sudha Devi, le 16 avril 1922. |
| 6. | She becomes known as Phoolan Devi, the bandit queen.
Il s'agit d'une femme, Phoolan Devi (Seema Biswas), surnommée la Reine des Bandits. |
| 7. | Debashree Roy was choiced to play Sarada Devi, the consort of Ramakrishna.
Debashree Roy fut choisi pour jouer Sarada Devi, l'épouse de Ramakrishna. |
| 8. | He had to leave Devi Parvati (Wife of Lord Shiva) behind.
Sa corne lui aurait ainsi été donnée par Parvati, la femme de Shiva. |
| 9. | After the death of Mahant Devi Dutt, a dispute arose among his successors.
Après la mort du mahant Devi Dutt, une dispute a éclaté entre ses successeurs. |
| 10. | He was survived by two daughters, Tara Devi and Saraswati, and his wife Kamala.
Ses deux filles, Tara Devi et Saraswati, et son épouse Kamala lui survivent. |
