| 1. | He is in a relationship with author India Desjardins.
Il est en couple avec l'auteure India Desjardins. |
| 2. | They finally manage to burn Desjardins' corpse.
Ils réussissent à l'arrêter et à brûler enfin le corps de Desjardins. |
| 3. | Under the influence of Ernest Desjardins, he became interested in epigraphy.
Sous l'influence d'Ernest Desjardins, il commence à s'intéresser à l'épigraphie. |
| 4. | Biggs also assigns to the detail a young French-speaking recruit, Private Desjardins.
Biggs lui assigne également une jeune recrue francophone, le soldat DeJardin. |
| 5. | SACP is today known under the name of DGI, Desjardins General Insurance.
La SACP est aujourd'hui connue sous le nom de DAG, Desjardins Assurances Générales. |
| 6. | Desjardins also worked with the IPPC on working Group II.
M. Desjardins a également collaboré avec le GIEC au sein du Groupe de travail II. |
| 7. | By the end of that year, the two men founded Desjardins & Sauriol, ingénieurs-conseils.
Dès la fin de 1957, les deux hommes fondent Desjardins & Sauriol, ingénieurs-conseils. |
| 8. | In 1988, Desjardins Financial Security acquired a substantial portion of Charron Island.
Dès 1988, le groupe Desjardins Sécurité financière devient propriétaire d’une partie importante de l’île Charron. |
| 9. | Desjardins has led many climate change projects related to Canadian agriculture.
Raymond Desjardins a mené de nombreux projets sur les changements climatiques en lien avec l’agriculture canadienne,,. |
| 10. | Zimmerman was killed on March 12, 1857 in the Desjardins Canal railway accident.
Le jeune Snider a été tué dans l'accident ferroviaire de 1857 sur le canal Desjardins. |
