Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "denethor" in French

French translation for "denethor"

denethor
Example Sentences:
1.Denethor never remarried, and became more grim and silent than before.
Denethor ne se remaria jamais, et devint plus sombre et silencieux qu'auparavant.
2.Boromir's death depressed Denethor further, and he became ever more grim.
La mort de Boromir le déprima encore plus, et il devint encore plus sombre.
3.As invasion seemed imminent, Denethor sent the Red Arrow to the Rohirrim as a call for aid.
Lorsque l'invasion sembla imminente, Denethor envoya la Flèche Rouge pour demander l'aide du Rohan.
4.A few burning torches were also reflected off a plate of glass and into the camera for when Gandalf's horse Shadowfax kicks Denethor onto the pyre.
Une torche allumée se reflète également sur une vitre, lorsque le cheval de Gandalf envoie Denethor d’une ruade sur le bûcher.
5.Near the novel's climactic battle, Denethor ordered the warning beacons of Gondor to be lit, and forces were called in from all of Gondor's provinces.
À l'approche de la bataille des Champs du Pelennor, Denethor ordonna l'allumage des Feux d'alarme du Gondor pour avertir la population, et les forces furent appelées de toutes les provinces du Gondor.
6.The brothers greatly loved and highly esteemed each other, and neither in childhood nor in later years was there any jealousy or rivalry between them, even though Denethor openly favoured his elder son.
Les frères s'aiment beaucoup et se portent une grande estime ; leurs relations sont dépourvues de jalousie ou de rivalité, bien que Denethor favorise ouvertement son fils aîné.
7.In the early First Age before the rise of the Moon, a part of the Telerin Elven people called Nandor entered Ossiriand under their leader Denethor, and were given permission by Thingol to settle the lands.
Au début du Premier Âge, une partie du peuple des Elfes Teleri, appelés les Nandor, s'installèrent en Ossiriand avec la permission du roi Thingol.
8.Marjorie Burns believes that Bard is a humble hero like Aragorn, Faramir and Gandalf, all brought into Tolkien's legendarium to replace the powerful unworthy, such as the mayor of Lake-town, Denethor, Boromir, and Saruman.
Pour Marjorie Burns, Bard s'inscrit dans la tradition du héros humble selon Tolkien, également illustrée par Aragorn, Faramir ou Gandalf, tous amenés à remplacer les puissants qui se sont montrés indignes de leur tâche, respectivement le bourgmestre du Bourg-du-Lac, Denethor, Boromir et Saroumane.
9.In the Pyre of Denethor sequence, as the Steward of Gondor throws Pippin out of the Tomb, John Noble threw a size double named Fon onto a prostrate Billy Boyd, who immediately pushed his head into camera to complete the illusion.
Lors de la scène du bûcher de Denethor, quand l'Intendant du Gondor jette Pippin contre la tombe, John Noble a lancé un nain nommé Fon contre Billy Boyd, qui a immédiatement cogné la caméra avec sa tête pour compléter l'illusion.
10.Tolkien writes that The Lord of the Rings was often criticised for portraying all characters as either good or bad, with no shades of grey, a point to which he responds by proposing Saruman, along with Denethor and Boromir, as examples of characters with more nuanced loyalties.
Tolkien écrivit que Le Seigneur des anneaux était souvent critiqué comme dépeignant des personnages soit bons soit mauvais, sans nuances de gris, ce à quoi il répondait en présentant Saruman, Denethor ou Boromir comme exemples de personnages aux loyautés plus nuancées.
Similar Words:
"denemo" French translation, "denens" French translation, "dener (footballer, born 1991)" French translation, "denes agay" French translation, "denes nad makedonija" French translation, "deneuille-les-mines" French translation, "deneuille-lès-chantelle" French translation, "deneuvre" French translation, "denever6/the coming race" French translation