French translation for "demyansk"

demiansk

Example Sentences:

	1.	The Red Army liberated Demyansk on 1 March 1943 with the retreat of the German troops. Demiansk sera libérée par l'Armée rouge le 1er mars 1943 avec la retraite des troupes allemandes.
	2.	From June to October 1941 the 27th Army fought on the Dvina River, during the Staraya Russa offensive, and at Kholm and Demyansk. De juin à octobre 1941, la 27e Armée combat vers le Dvina septentrionale et à Kholm et Demiansk.
	3.	Lorenz was wounded on 27 December 1942, and died from his wounds on 2 January 1943 in Demyansk, occupied Soviet Union. Wilhelm Lorenz est blessé le 27 décembre 1942, et meurt de ses blessures le 2 janvier 1943 à Demiansk en Russie.
	4.	In April 1942, he coordinated the unsuccessful elimination of the Demyansk pocket, the encirclement of the German 2nd Army Corps near Leningrad. En avril 1942, il coordonne l'offensive de la poche de Demiansk, et l'encerclement du 2e corps d'armée allemand près de Léningrad.
	5.	It fought its way into northern Russia where in January 1942 part of it was encircled by the Soviets near Demyansk. Elle se fraye un chemin dans le Nord de la Russie où, en janvier 1942, elle est encerclée par les Soviétiques près de Demiansk.
	6.	For the fighting in the Battles of the Demyansk Pocket, Simon was awarded the Knight's Cross and promoted to Oberführer (Brigadier General). Pour les combats de la Bataille de la poche de Demyansk, Simon reçoit la croix de chevalier et est promu oberführer (général de brigade).
	7.	In 1942 and 1943 it participated in attacks against the Wehrmacht near Solzy and Staraya Russa and in operations around the Demyansk Pocket. En 1942 et 1943, il participé à des attaques contre la Wehrmacht près de Solzy et Staraya Russa et dans des opérations autour de Demyansk.
	8.	Particularly in the winter of 1941–42, the advanced "hedgehogs" effectively surrounded by the Soviets, such as the Demyansk pocket, were supplied mainly by air. Sur le front de l'Est, les Allemands l'ont adoptée associée à un soutien logistique aérien : en particulier durant l'hiver 1941-42, les positions avancées organisées en "hérissons" encerclées par les Soviétiques, comme la poche de Demiansk, ont été réapprovisionnées principalement par voie aérienne.
	9.	In January 1942, during the Soviet winter offensive following the Red Army victory in the Battle of Moscow, Vatutin's forces trapped two German corps in Demyansk, and achieved the first large Soviet encirclement of German forces. En janvier 1942, pendant l'offensive d'hiver de l'Armée rouge, consécutive à sa victoire dans la bataille de Moscou, Vatoutine prend au piège deux corps d'armée allemands à Demiansk, réalisant ainsi le premier encerclement d'importance de troupes allemandes.
	10.	Although casualties were heavy, the strongpoints held up large numbers of attacking Soviet troops and prevented them from being deployed elsewhere; the successful defence of the Demyansk pocket, for example, helped stem the Soviet counteroffensive following the Battle of Moscow. Bien que les pertes fussent lourdes, ces places fortes fixaient un grand nombre de troupes soviétiques d'attaques et les empêchaient d'être déployées ailleurs : la défense réussie de la poche Demyansk, par exemple, a contribué à enrayer la contre-offensive soviétique faisant suite de la bataille de Moscou.

Similar Words：

"demy (singer)" French translation, "demy de zeeuw" French translation, "demyan bedny" French translation, "demyan korotchenko" French translation, "demyanka" French translation, "demyansk pocket" French translation, "demyansk shield" French translation, "demydivka" French translation, "demythologization" French translation