| 1. | Dari is a Persian dialect.
Le dari n'est qu'un dialecte oral du persan. |
| 2. | In 2009, she published a collection of stories 9 dari Nadira.
En 2009, elle publie un recueil de nouvelles : 9 dari Nadira. |
| 3. | Bacha posh translates from Dari as "dressed up like a boy."
Ses filles sont appelées des bacha posh (littéralement « habillée comme un garçon »). |
| 4. | Pajhwok is a Pashto word meaning reflection or echo in both Pashto and Dari languages.
Pajhwok signifie reflet ou écho en langues Pachto et Dari. |
| 5. | "JABATAN HAL EHWAL KHAS (JASA) - apaka tugas hakiki pegawainya? dari mana asalnya ?".
Sí, tots los passatgers estan arreglats . — Bien, que demandez-vous ? |
| 6. | The word Bala Hissar is from Dari Persian, meaning, "elevated or high fort".
Le mot Bala Hissar vient du Dari Persan, signifiant, "fort en hauteur ou surélevé". |
| 7. | In addition, many people understand and some can even speak Dari (Farsi).
Certains ne peuvent pas parler du tout (anarthrie), et certains parlent avec de grandes difficultés (dysarthrie). |
| 8. | It is mutually intelligible with Dari, one of the two official languages of Afghanistan.
Le persan parlé en Afghanistan est appelé dari, l'une des deux langues officielles de l'Afghanistan. |
| 9. | Most Arabs in Balkh Province, speak in Arabic as their mother tongue, and Dari as a second language.
La plupart des Arabes de la province de Balkh parlent l'arabe comme langue maternelle et le persan comme deuxième langue. |
| 10. | Fearing desecration by Muslims, Zoroastrians hid the sacred fires, and conversed in a newly invented dialect called Dari.
Craignant la profanation par les musulmans, les zoroastriens ont caché les feux sacrés, et conversé dans un dialecte nouvellement inventé appelé « dari ». |
