French translation for "d2-mac"

d2mac

Example Sentences:

	1.	To improve horizontal resolution of the D2-MAC norm, only its bandwidth had to be increased. Pour accroître la résolution horizontale, dans la norme D2-MAC, il suffit d'augmenter la bande passante.
	2.	In addition, some 80,000 viewers of D2-MAC receivers were also able to watch the channel (though not in HD). De plus, quelque 80 000 possesseurs de récepteurs D2-MAC furent en mesure de suivre la retransmission (en définition standard, toutefois).
	3.	This could have been "solved" by doubling the bandwidth of the D2-MAC signal, thus increasing the allowed horizontal resolution by the same factor. Cela aurait pu être "résolu" en doublant la bande passante du D2-MAC, ce qui aurait accru la résolution horizontale dans les mêmes proportions.
	4.	The samples retained by the BRE were assembled into a valid standard definition D2-MAC vision signal and finally converted to analogue for transmission. Les échantillons sélectionnés au cours du processus de réduction étaient assemblés pour constituer un signal D2-MAC valide, et finalement reconvertis en analogique pour la transmission.
	5.	However, to increase vertical bandwidth was more complex, as the line frequency had to stay at 15.625 kHz to be compatible with D2-MAC. Malheureusement, il était plus complexe d'augmenter la définition verticale, car la fréquence de ligne devait être maintenue à 15,625 Hz pour rester compatible avec le D2-MAC.
	6.	As a consequence of those operations, a 4:1 reduction factor was achieved, allowing the high definition video signal to be transported in a standard D2-MAC channel. Le cumul de ces opérations aboutissait à une réduction d'un facteur 4:1 qui permettait au signal haute définition de passer au travers d'un canal D2-MAC standard.
	7.	HD-MAC could be decoded by standard D2-MAC receivers (SDTV), but in that mode only 625 (576) lines and certain artifacts were visible. HD-MAC pouvait être décodé par des récepteurs D2-MAC, mais en SDTV : dans ce mode, la résolution affichable se réduisait à la définition standard de 576 lignes (entachées de certains artefacts).
	8.	I can still remember - mr caudron was here and has now left again - what endless difficulties i had with him when we abandoned the d2-mac analogue procedure and switched to the digital procedure. je me souviens encore - m. caudron était présent , mais s'en est allé - , des difficultés interminables que j'ai rencontrées avec lui au moment de passer du système analogique d-2-mac au système numérique.
	9.	The specification allows for 8 MHz channels, but in this case assistance data can no longer be correctly decoded, and it is only possible to extract a standard definition signal, using a D2-MAC receiver. La norme évoque la possibilité de faire passer le signal dans des canaux à 8 MHz, mais dans ce cas, les données d'assistance ne peuvent plus être décodées correctement et on ne peut en tirer qu'une image en définition standard, au moyen d'un récepteur D2-MAC.

Similar Words：

"d19e" French translation, "d1g reactor" French translation, "d2" French translation, "d2 (video game)" French translation, "d2 motorway (slovakia)" French translation, "d20" French translation, "d20 system" French translation, "d21" French translation, "d22" French translation