French translation for "cynisca"

cynisca (personnalité)

Example Sentences:

	1.	Only Spartan kings were graced in this way and Cynisca was the first woman to receive this honor. Seuls les rois spartiates étaient honorés de cette façon et elle fut la première femme à recevoir cet honneur.
	2.	This happened rarely, but a notable example is the Spartan Cynisca, daughter of Archidamus II, who won the chariot race twice. Un exemple notable, mais isolé : celui de la spartiate Cynisca, fille d'Archidamos II, qui aurait remporté la course de chars à deux reprises.
	3.	In addition to this, a hero-shrine of Cynisca was erected in Sparta at Plane-tree Grove, where religious ceremonies were held. De plus, un monument à la gloire de Cynisca a été érigé à Sparte dans le bosquet des platanes, où des cérémonies religieuses ont eu lieu.
	4.	The first person in the inscription indicates that Cynisca was willing to push herself forward and Xenophon says that this inscription was Agesilaus' idea. L'emploi de la première personne dans cette déclaration indique que Cynisca était désireuse de se mettre en avant, et Xénophon précisa que c'était une idée d'Agésilas.
	5.	Cynisca employed men and entered her team at the Olympics, where it won in the four-horse chariot racing (tethrippon Greek: τέθριππον) twice, in 396 BC and again in 392 BC. Celle-ci gagna la course de chars à quatre chevaux de course (tethrippon grecque : τέθριππον) deux fois, en -396, puis en -392.
	6.	Cynisca, the first woman to win an Olympic victory, also had a cult in Sparta, the "only woman on record" to have been thus commemorated. Cynisca, la première femme à avoir gagné un prix aux Jeux olympiques antiques, faisait également l'objet d'un culte à Sparte ; c'est d'ailleurs la seule femme ayant battu un record à avoir été ainsi commémorée.

Similar Words：

"cynipinae" French translation, "cynipini" French translation, "cynipoidea" French translation, "cynips" French translation, "cynips quercusfolii" French translation, "cynisca (lizard)" French translation, "cynisca chirioi" French translation, "cynisca gansi" French translation, "cynisca ivoirensis" French translation