| 1. | If there is no sergeant, a corporal.
Il n'y a pas de chirurgien, ni de vétérinaire. |
| 2. | During the attack, SQ Corporal Marcel Lemay was killed.
Le caporal Marcel Lemay est tué pendant l'affrontement. |
| 3. | Corporal punishment was strictly prohibited.
Tout châtiment corporel est strictement interdit. |
| 4. | Corporal punishment was common.
Les punitions corporelles étaient en effet courantes. |
| 5. | He supported corporal punishment.
Il porte sur les punitions corporelles. |
| 6. | The present government offers its people ferocious corporal punishment.
le gouvernement actuel impose à son peuple de redoutables châtiments corporels. |
| 7. | Corporal of the field is a former military rank.
Mestre de camp est un grade militaire de l'Ancien Régime. |
| 8. | Corporal John O. Dahlgren (Boxer Rebellion), U.S. Marine Corps.
Caporal John O. Dahlgren (révolte des Boxers), U.S. Marine Corps. |
| 9. | I welcome the call for the release of corporal shalit.
je suis favorable à la demande de libération du caporal shalit. |
| 10. | Two British attackers, a sergeant and a corporal, were wounded.
Deux soldats britanniques, un sergent et un caporal, sont blessés. |
