| 1. | I look forward to our continuing cooperation. je suis impatient de poursuivre notre collaboration. |
| 2. | I look forward to continuing this discussion. je suis impatient de poursuivre ce débat. |
| 3. | This negative trend is continuing in 2009. cette tendance négative s'est poursuivie en 2009. |
| 4. | Terrorism remains a serious and continuing threat. le terrorisme demeure une menace sérieuse et permanente. |
| 5. | We are continuing to fund the banks. nous continuons de financer les banques. |
| 6. | This process of change is continuing undiminished. ce processus de transformation se poursuit sans relâche. |
| 7. | Scientific research is continuing in this area. les recherches scientifiques se poursuivent dans ce domaine. |
| 8. | We have zero progress and continuing uncertainty. les progrès sont nuls et l’incertitude règne toujours. |
| 9. | There is a continuing major refugee problem. le problème des réfugiés demeure majeur. |
| 10. | How can we stop this violence from continuing? comment mettre un terme à cette violence? |