| 1. | We have therefore acted totally conscientiously.
nous avons donc agi très scrupuleusement. |
| 2. | This situation must be tackled conscientiously and responsibly.
la situation doit être envisagée de manière sérieuse et responsable. |
| 3. | We need courageous provisions that are conscientiously applied.
il faut des dispositions courageuses et il faudra les appliquer consciencieusement. |
| 4. | We conduct our business conscientiously.
nous menons notre politique , et nous la menons en conscience. |
| 5. | Copy conscientiously in the order in which they left the bag.
Copiez consciencieusement dans l'ordre où elles ont quitté le sac. |
| 6. | I hope , commissioner , that this is also followed up on conscientiously.
j'espère , madame la commissaire , que ceci fait également l'objet d'un suivi consciencieux. |
| 7. | I should like to note that i certainly respect every judgment conscientiously arrived at.
je voudrais faire remarquer que je respecte assurément tout jugement formé en conscience. |
| 8. | Let me reassure you that i shall be pursuing this course of action most conscientiously.
vous pouvez être sûrs que je vais très consciemment continuer cette action. |
| 9. | They work very conscientiously and we should be just as conscientious when it comes to voting!
ils travaillent avec zèle et nous devrions voter avec zèle. |
| 10. | He conscientiously fulfilled this obedience by day, and nights he spent in prayer.
Il multipliait le jeûne surérogatoire dans l’année et passait souvent ses nuits en prières. |
