| 1. | Colville replied, "They're sitting uncommonly tight if they are".
Colvile lui répondit, "Ils sont alors assis particulièrement serrés". |
| 2. | This road also connects to the village of Nuiqsut, on the banks of the Colville River.
Cette route relie également le village de Nuiqsut, sur les rives de la Colville. |
| 3. | In 1999, Jim Colville published the first English Perfumed Garden translated directly from the Arabic original.
En 1999, Jim Colville publie la première version anglaise traduite directement du texte arabe original. |
| 4. | It is located on the Colville Indian Reservation in eastern Washington State.
Elle est située dans la « Réserve indienne de Colville » (ColvilleIndian Reservation) à l'est de l'État de Washington. |
| 5. | Graves, Admiral Alexander Colville and Colonel William Amherst retook the port city.
Graves, l'amiral Alexander Colville et le colonel William Amherst reprennent la ville portuaire, au cours de la bataille de Signal Hill. |
| 6. | Members of the Colville Confederated and Spokane tribes who had settlements within the reservoir zone were also resettled.
Les membres des tribus amérindiennes Colville et Spokane qui possédaient des implantations dans la zone du réservoir furent également relogés. |
| 7. | The name Colville comes from association with Fort Colville, named after Andrew Colvile of the Hudson's Bay Company.
Ils ont donc par association le nom du Fort Colville, nommé d'après Andrew Colville de la Compagnie de la Baie d'Hudson. |
| 8. | The name Colville comes from association with Fort Colville, named after Andrew Colvile of the Hudson's Bay Company.
Ils ont donc par association le nom du Fort Colville, nommé d'après Andrew Colville de la Compagnie de la Baie d'Hudson. |
