| 1. | This means that colonel gaddafi is completely isolated.
cela veut dire qu'il est complètement isolé. |
| 2. | We should therefore replace 'president gaddafi' by 'colonel gaddafi'.
il faudrait donc remplacer "président kadhafi" par "colonel kadhafi". |
| 3. | In burundi too a colonel seized power.
au burundi aussi , un colonel a pris le pouvoir. |
| 4. | In 1940 Colonel Julian founded the clinic.
En 1924, Julien Barbarin hérite de l'établissement. |
| 5. | That honor falls to Colonel Everett Young.
Cet honneur incombe au Colonel Everett Young. |
| 6. | We have managed to stop colonel gaddafi from reaching benghazi.
nous avons pu empêcher que kadhafi n'atteigne benghazi. |
| 7. | colonel gaddafi must relinquish power immediately.
c'est pourquoi le colonel kadhafi doit immédiatement quitter le pouvoir. |
| 8. | Colonel Marks immediately prepared for their defense.
Le colonel Marks prépare immédiatement leur défense. |
| 9. | Rank and organization: Colonel, 4th Pennsylvania Militia.
Grade et organisation : colonel, 4th Pennsylvanie Militia. |
| 10. | He holds the rank of colonel.
Il y occupe le grade de colonel. |
