| 1. | It is less resistant to chlorination than Perna viridis and thus easier to control.
Elles sont plus solubles que les chlorophylles, d'où leur utilisation. |
| 2. | The reaction mechanism for chlorination of benzene is the same as bromination of benzene.
Le mécanisme réactionnel de la bromation ou de la chloration du benzène est le même. |
| 3. | S2Cl2 also arises from the chlorination of CS2 as in the synthesis of thiophosgene.
S2Cl2 est un sous-produit de la chloration du disulfure de carbone dans la synthèse du thiophosgène. |
| 4. | The synthesis is a chlorination or bromination of anthracene with a subsequent oxidation forming the alizarin.
Cette synthèse comprend une chloration ou une bromation de l'antracène, suivie d'une oxydation, formant l'alizarine. |
| 5. | Chlorination of toluene with chlorine without catalyst requires a polar solvent as well such as acetic acid.
La chloration du toluène par le dichlore sans catalyseur requiert un solvant polaire tel que l'acide acétique. |
| 6. | Chloral is produced commercially by the chlorination of acetaldehyde in the presence of hydrochloric acid, producing chloral hydrate.
Il est produit industriellement par chloration de l'acétaldéhyde en présence d'acide chlorhydrique, ce qui donne de l'hydrate de chloral. |
| 7. | C–H chlorination by a manganese porphyrin catalyst and subsequent elimination introduces unsaturation to produce a -ladderene.
La chloration d'une liaison C-H par un catalyseur de porphyrine de manganèse et l'élimination subséquente introduisent une insaturation pour produire un ladderène. |
| 8. | Benzotrichloride is produced by the free radical chlorination of toluene, catalysed by light or radical initiators such as dibenzoyl peroxide.
Le (dichlorométhyl)benzène est produit par chloration radicalaire du toluène, catalysé par la lumière ou des initiateurs radicalaires comme le peroxyde de benzoyle. |
| 9. | I will add a further dimension: fraudsters have long applied chlorination to chicken in order to make it look pinker and fresher.
j'ajouterai une dimension supplémentaire: les fraudeurs utilisent depuis longtemps du chlore sur les poulets pour leur donner un aspect plus rose et plus frais. |
| 10. | Solvents are potential reactants and for this reason, chlorinated solvents are avoided because the C-Cl bond can lead to chlorination of the substrate.
Les solvants sont réactifs potentiels et alors, les solvants chlorés sont à éviter parce que la liaison C-Cl peut induire la chloration du substrat. |
