| 1. | I wanted to get this off my chest first.
voilà ce que j’avais sur le cœur. |
| 2. | I need to get something off my chest.
je dois vous dire ce que j'ai sur le c?ur. |
| 3. | I do not keep my cards close to my chest.
je ne cache pas mon jeu. |
| 4. | A few gunners wore a chest parachute.
Quelques artilleurs portaient un parachute thoracique. |
| 5. | Hales died of a chest infection in Paris.
Hales meurt d'une infection pulmonaire à Paris. |
| 6. | They were even allowed to touch the chest.
Aussi appelé le toucher de la gargouille. |
| 7. | The PRQ's chest filled up with $100,000 CAD.
La caisse du PRQ s'enrichit de 100 000$. |
| 8. | Shot in the chest at the rubble barricade.
Touché à la poitrine près de la barricade. |
| 9. | In one of the chests clothes was discovered.
Les vestiges de l'un d'entre ont été découverts. |
| 10. | There is usually no fever or chest pain.
Il n'y a ni fièvre ni douleur lombaire. |
