| 1. | The legion emblem was the centaur. L’emblème de la légion était le Centaure. |
| 2. | Firenze – Centaur, professor of Divination at Hogwarts. Firenze Centaure, professeur de divination à Poudlard. |
| 3. | Most, if not all, are centaurs. La plupart, sinon la totalité, sont des centaures. |
| 4. | In 1911 they took over the Centaur Cycle Company. En 1911, ils reprennent la Centaur Cycle Company. |
| 5. | 1808" and "Centaur 26 Augt. 1808" et "Centaur 26 Augt. |
| 6. | A Centaur rears over a Lapithe on the ground. Un Centaure se cabre au-dessus d'un Lapithe au sol. |
| 7. | The face of the Centaur is more grotesque than expressive. Le visage du Centaure est plus grotesque qu'expressif. |
| 8. | Centaur Records CRC 3501 (USA). CY Records CY 4501). |
| 9. | These two ships were to be named Centaur and Celt. Ces deux navires devaient être nommés Centaur et Celt. |
| 10. | The Lapithe tries to pull the shaggy hair of the Centaur. Le Lapithe essaie de tirer les cheveux hirsutes du Centaure. |