| 1. | Akerson joined The Carlyle Group in 2003. Akerson rejoint le Carlyle group en 2003. |
| 2. | "Dom Aelred Carlyle, missionary and monk". A Memoir of Abbot Aelred Carlyle, Monk and Missionary. |
| 3. | Carlyle Smith Beals (1899–1979), astronomer. Carlyle Smith Beals (1899-1979), astronome canadien. |
| 4. | Examines the Carlyle and Abbott editions. Ce texte étudie les éditions d'Abbott et de Carlyle. |
| 5. | He is portrayed by Scottish actor Robert Carlyle. Le Dr Rush est interprété par l'acteur écossais Robert Carlyle. |
| 6. | Carlyle Andre' McFarland is the current Principal of the college. Carlyle Andre' McFarland est l'actuel principal de l'école. |
| 7. | Florence Carlyle died at Crowborough in the spring of 1923. Florence Carlyle meurt à Crowborough, au printemps 1923. |
| 8. | Highway 13 passes through Shaunavon, Assiniboia, Weyburn, Redvers and Carlyle. Elle passe au travers de Shauvanon (en), Assiniboia, Weyburn, Redvers et Carlyle. |
| 9. | Manuscripts belonging to him were taken to England by Joseph Dacre Carlyle. Des manuscrits lui appartenant furent emportés en Angleterre par Joseph Dacre Carlyle. |
| 10. | He translated many works by Thomas Carlyle into French. Il a par ailleurs traduit de nombreux livres du visionnaire écossais Thomas Carlyle en français. |