| 1. | The original canopic box is inscribed for the king.
Le canope original est inscrit pour le roi. |
| 2. | He found a canopic chest with cosmetic boxes.
Il avait trouvé un vase canope et des boites à cosmétiques. |
| 3. | The tomb also contained a set of the earliest known canopic jars.
La tombe contenait également un ensemble des premières jarres canopes connues. |
| 4. | Beginning in the Fourth Dynasty, some parts were preserved separately in canopic jars.
Depuis la IVe dynastie, les organes furent conservés séparément dans les vases canopes. |
| 5. | The canopic box is in Berlin too and has the number 1175.
Ce vase canope se trouve au Neues Museum de Berlin et porte le numéro 1175. |
| 6. | Canopic jars that probably belong to her were found in the Valley of the Queens.
Des vases canopes lui appartenant probablement ont été trouvés dans la Vallée des reines. |
| 7. | Canopus, Egypt – Located on the now-dry Canopic branch of the Nile, east of Alexandria.
Canope — ancienne cité située sur une branche désormais asséchée du Nil, à l'est d'Alexandrie. |
| 8. | The organs removed were embalmed, stored in canopic jars and then placed in the tomb with the body.
Les organes prélevés étaient embaumés, stockés dans des bocaux canopes, puis placés dans la tombe avec le corps. |
| 9. | The burial chamber housed nothing but a black greywacke sarcophagus sunk into the floor and a canopic chest.
La chambre funéraire ne contenait rien d'autre qu'un sarcophage noir de grauwacke enfoncé dans le sol et un coffre canope. |
| 10. | The Canopic (westernmost) branch of the Nile Delta still existed at that time, and was widely used for shipping.
La branche du delta du Nil la plus à l'ouest existait encore à l'époque et était utilisée pour le voyagement de marchandises. |
