| 1. | The breakdancing world champion B-Boy Junior shows off his talent in this video.
Le champion du monde de breakdance B-Boy Junior y donne une performance durant tout le morceau. |
| 2. | Along with four of his friends, he is a member of the breakdancing crew "X Mob".
Avec quatre de ses amis, il forme le groupe de danse « X Mob ». |
| 3. | Q-Unique was a member of New York City's well-known breakdancing crew, the Rock Steady Crew.
Ken Swift est un danseur de break dance (b-boy) new-yorkais membre du légendaire Rock Steady Crew. |
| 4. | Breakdancing is typically done with the accompaniment of hip hop music playing on a boom box or PA system.
Le breakdance s'effectue typiquement avec de la musique hip-hop jouée par boom box ou système sonore. |
| 5. | Breakdancing had arrived a year earlier and spread quickly, its forerunners known as Robot Lasse, Mark, Spirio and Perkeles.
La breakdance émerge un an plus tôt et se popularise rapidement avec Robot Lasse, Mark, Spirio et Perkeles. |
| 6. | "Yeah Yeah" was used during a breakdancing competition in the 2007 Jamie Kennedy film Kickin' It Old Skool.
Cette version a également été utilisée durant une compétition de breakdance dans le film Kickin' It Old Skool de Jamie Kennedy (2007). |
| 7. | In Japan, this motivation to represent individuality was breakdancing, which was one of the leading edges of hip-hop at the time.
Au Japon, cette motivation de représenter l'individualité est caractérisée par la breakdance, l'un des mouvements significatifs du hip-hop de l'époque,. |
| 8. | It initially was a fusion of synthetic instrumentation and syncopated percussion of 1980s electro, as favored by fans of breakdancing.
Il s'agit à l'origine d'une fusion d'instrumentation synthétique et de percussions syncopées d'electro des années 1980 que les fans de breakdance apprécient. |
| 9. | This period is known with its underground rap and quite unfamiliar breakdancing crews, few graffiti artists and almost no DJs.
Cette période est connue pour sa scène hip-hop underground et ses crews de breakdance inhabituels, ses graffeurs, qui ne compte pratiquement aucun DJ. |
| 10. | Elements of American hip-hop culture, such as graffiti art and breakdancing, diffused into Western Europe in the early 1980s.
Des éléments de la culture du hip-hop, tels que le graffiti et la breakdance, sont popularisés en Europe de l'ouest au début des années 1980. |
