| 1. | borrowing must be restricted solely to productive investment.
l’emprunt devrait être réservé aux seuls investissements productifs. |
| 2. | The alternative to a european tax is european borrowing.
l’alternative d’un impôt européen , un emprunt européen. |
| 3. | High interest rates have discouraged borrowing.
Des taux d'intérêt élevés ont découragé l'emprunt. |
| 4. | borrowing the words of saint francis of assisi: lady poverty.
j'emprunterai les paroles de saint françois d'assise: dame pauvreté. |
| 5. | Some governments in europe are borrowing on a 50-year basis.
en europe , certains gouvernements empruntent sur 50 ans. |
| 6. | What is the cost of borrowing they would have to pay?
combien devront-ils payer pour emprunter? |
| 7. | This implies borrowing costs for EFSF of 2.89%.
Ceci implique des taux d'emprunt pour le FESF de 2,89 %. |
| 8. | Borrowing a bicycle for less than 30 minutes is free.
L'utilisation d'un vélo est gratuit, mais limité à 30 minutes. |
| 9. | Yes , we want to have prudent spending and prudent borrowing.
oui , nous voulons des dépenses prudentes et des prêts prudents. |
| 10. | Stabilisation of the drachma once again allowed for foreign borrowing.
La stabilisation de la drachme permit de nouveaux emprunts à l'étranger. |
