n. livre, carnet; pays frontière, région limitrophe; frontière
Example Sentences:
1.
They said that they had guarded the borderland but had been captured by the Toi. Ils disent être des gardes-frontière, capturés par les Toi.
2.
The borderland area to the south-east was in a state of semi-permanent warfare until the 18th century. La zone frontalière au sud-est fut dans un état de guerre semi-permanent jusqu’au XVIIIe siècle.
3.
The king then promptly ordered an expedition, which retook the rebellious borderland regions in April 1272. Le roi ordonne alors rapidement l’envoi d'une expédition militaire, qui reprend les régions frontalières rebelles en avril 1272.
4.
As a borderland, Barbentane was alternately a fief of the Kingdom of France and of the Holy Roman Empire. Terre frontalière, Barbentane est alternativement fief du royaume de France et du Saint-Empire romain germanique.
5.
In the following centuries, Cetin was part of the Military Frontier, the borderland between the Habsburg Monarchy and the Ottoman Empire. Lors des siècles suivants, Cetin faisait partie des confins militaires entre la Monarchie de Habsbourg et l'Empire ottoman.
6.
Poppy Field (1875) Landscape with Windmill (c.1880) Pond in the Borderland (1902) Waves in a Storm (1915) Carl Schuch. Champ de pavots (1875) Paysage avec un moulin à vent (c.1880) Étang dans le marais (1902) Vagues dans une tempête (1915) Carl Schuch.
7.
The mansion she designed and had built is now part of Borderland State Park in Massachusetts. Le château dont elle fit les plans puis qu'elle construisit par la suite fait maintenant partie de Borderland State Park (en), un parc du Massachusetts.
8.
From 1893 to 1931, Shan Fadh Bullock wrote 14 novels set in the Cavan-Fermanagh borderland, renaming Belturbet "Bunn" for his books. De 1893 à 1931, Shan Fadh Bullock a écrit 14 romans se déroulant dans la région frontalière de Cavan-Fermanagh, renommant Belturbet « Bunn ».
9.
Its leader Namgar Lhasaranova comes from the east borderland where three countries, Russia, Mongolia, and China meet. Sa chanteuse, Namgar Ayushievna Lhasaranova, plus généralement appelée Namgar Lhasaranova, vient de la frontière est, où trois pays, la Russie, la Mongolie et la Chine se rencontrent.
10.
ISBN 0812238834 OCLC 57429326 The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution, New York: Alfred A. Knopf, 2006. (ISBN 0812238834) (OCLC 57429326) The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution, New York: Alfred A. Knopf, 2006.
