| 1. | Fourthly , restrictions on bilateral ministerial contact.
quatrièmement , restriction des contacts ministériels bilatéraux. |
| 2. | This also applies to our bilateral deals.
cela vaut aussi pour nos accords bilatéraux. |
| 3. | bilateral agreements always benefit the stronger party.
les accords bilatéraux profitent toujours au plus fort. |
| 4. | I am not ignoring the bilateral agenda.
je ne néglige pas l’agenda bilatéral. |
| 5. | Let us dwell more on the bilateral side.
attardons-nous davantage sur le côté bilatéral. |
| 6. | We have over a thousand bilateral investment agreements.
nous avons plus de mille accords bilatéraux d'investissement. |
| 7. | The solution was the bilateral safeguard clause.
la solution résidait dans la clause de sauvegarde bilatérale. |
| 8. | Negotiations should implement bilateral movement.
les négociations devraient instaurer des mouvements bilatéraux. |
| 9. | The issue is a purely bilateral one.
cette question est purement bilatérale. |
| 10. | bilateral issues must not be an obstacle.
les problèmes bilatéraux ne doivent pas être un obstacle. |
