She was called one of the "Beiping Three Whites" (北平三白) with Bai Guang and Bai Yang. Elle est l'une des « Trois blanches de Beiping (Pékin) » avec Bai Guang et Bai Yang.
2.
The former capital was renamed Beiping ("Pacified North") and Shuntian Prefecture was established in the area around the city. La ville est alors rebaptisée Beiping et la préfecture de Shuntian est établie autour de la ville.
3.
In 1370, the Hongwu Emperor's fourth son Zhu Di was created Prince of Yan, with seat in Beiping. En 1370, le quatrième fils de Hongwu, Zhu Di, fut intronisé Prince de Yan, et installa son siège à Beiping.
4.
He painted prolifically in the 1950s, including such representative works as Indian Dancing, Autumn of the Summer River, and The Liberation of Beiping. Il peint intensément durant les années 1950 comme les œuvres Danse indienne, Automne sur la rivière estivale, et La Libération de Pékin.
5.
In her early years, she was a student of the Beiping Salon Theatrical Troupe (北平沙龍劇團), and once performed Cao Yu's play "Sunrise". Dans ses jeunes années, Bai Guang étudie dans la troupe de théâtre de salon de Pékin (北平沙龙剧团) et depuis qu'elle a interprété la pièce de Cao Yu Sunrise.
6.
The former territories of Yan were partitioned and reorganised to form the Qin Empire's Yuyang (漁陽), Beiping (北平), Liaoxi (遼西) and Liaodong (遼東) commanderies. Les territoires appartenant précédemment à Yan furent séparés et réorganisés pour former les commanderies de Yuyang (渔阳), Beiping (北平), Liaoxi (辽西) et Liaodong (辽东) au sein de l'Empire Qin.
7.
In 1403, the name of Beiping was changed to Beijing (literally "the Northern Capital"), and in 1406 a plan was drafted to move the capital to Beijing. En 1403, Beiping fut rebaptisé Beijing / Pékin (littéralement « la capitale du nord »), et le déménagement de la résidence impériale y fut envisagé en 1406.
8.
Li left Hong Kong in early 1949 and traveled north to Beiping, where he assisted in the preparatory work for the founding of the People's Republic of China. Li quitte Hong Kong début 1949 et se rend à Pékin où il assiste au travail préparatoire de la fondation de la république populaire de Chine.
9.
Fu began secret negotiations with Lin Biao, in which he arranged the surrender of the Beiping garrison, totaling a quarter of a million men, on January 31, 1949. Fu commence des négociations secrètes avec Lin Biao, durant lesquelles il arrange la reddition de la garnison de Pékin, totalisant environ 250 000 hommes, le 31 janvier 1949.
