| 1. | We cannot throw out the baby with the bathwater. nous ne pouvons jeter le bébé avec l'eau du bain. |
| 2. | Let’s not throw the baby out with the bathwater. Ne jetez pas la démocratie avec l’eau du bain, 2001. |
| 3. | That would be to throw the baby out with the bathwater. cela équivaudrait � jeter le bébé avec l’eau du bain. |
| 4. | We must not throw the baby out with the bathwater. nous ne devons pas jeter le bébé avec l’eau du bain. |
| 5. | We must not throw out the baby with the bathwater. il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain. |
| 6. | Let us not throw the baby out with the bathwater! s’il vous plaît , ne jetez pas le bébé avec l’eau du bain! |
| 7. | That means we cannot throw the baby out with the bathwater. cela implique que nous ne pouvons jeter le bébé avec l’eau du bain. |
| 8. | But we must be sure we are not throwing out the baby with the bathwater. mais il ne faut pas jeter l'enfant avec l'eau du bain. |
| 9. | Yet this does not mean we should throw the baby out with the bathwater. prenons garde toutefois de ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain. |
| 10. | We should therefore be careful not to throw the baby out with the bathwater. il faut donc être attentif et ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain. |