| 1. | Before disappearing, Bat-Mite makes the villains disappear.
Avant de disparaître, Bat-Mite renvoie les vilains d’où ils viennent. |
| 2. | Batman does nothing which Bat-Mite did not expect.
Batman ne fait rien, chose à laquelle Bat-Mite ne s’attendait pas. |
| 3. | Bat-Mite gives his name as Nosyarg Kcid ("Dick Grayson" spelled backwards).
Son vrai nom est Nosyarg Kcid (Dick Grayson à l'envers). |
| 4. | Bat-Mite regularly appeared in Batman, Detective Comics, and World's Finest Comics for five years.
Bat-Mite apparait régulièrement dans Batman, Detective Comics et World's Finest Comics pendant cinq ans. |
| 5. | On February 6, 2015, DC Comics announced a Bat-Mite monthly series for release in June 2015.
Le 6 février 2015, DC Comics annonce la série mensuelle Bat-Mite pour Juin 2015. |
| 6. | Later Bat-Mite appeared in a one-page story in the 200th issue of The Brave and the Bold.
Bat-Mite apparut plus tard dans une histoire d'une page du 200e numéro de The Brave and the Bold. |
| 7. | Writer Bill Finger and artist Sheldon Moldoff introduced Bat-Mite in issue #267 (May 1959) and Clayface in #298 (Dec. 1961).
L’écrivain Bill Finger et l’artiste Sheldon Moldoff introduisirent Bat-Mite dans le numéro 267 (Mai 1959) et Gueule d’Argile dans le n°298 (Décembre 1961). |
| 8. | In it, a fourth wall-breaking Bat-Mite references the comic and the 900 number, and Batman is briefly seen cradling Robin.
Dans celui-ci, un Bat-Mite qui brise le quatrième mur, fait référence au comics et au numéro 900, et Batman est brièvement vu bercer Robin. |
| 9. | Bat-Mite and Mr. Mxyzptlk teamed up four times in the pages of World's Finest Comics to plague Superman and Batman together, as well.
Bat-Mite et Mr. Mxyzptlk font équipe à quatre reprises dans les pages de World's Finest Comics pour tourmenter Superman et Batman ensemble. |
| 10. | Bat-Mite is more of a nuisance than a supervillain, and often departs of his own accord upon realizing that he has angered his idol.
Bat-Mite est plus une nuisance qu'un super-vilain, et repart souvent de son propre accord quand il réalise qu'il a mis son idole en colère. |
