| 1. | This étude is dedicated to Volker Banfield.
Cette étude est dédiée à Volker Banfield. |
| 2. | Her aunt, Karen Banfield Evans, is the foundation's executive director.
Sa tante, Karen Banfield Evans est la directrice exécutive de la fondation. |
| 3. | Banfield is the largest privately owned veterinary practice in the United States.
Banfield est la plus grande entreprise privée de médecine vétérinaire aux États-Unis. |
| 4. | Pizzuti made his breakthrough into the Banfield first team in 1947 at the age of 19.
Pizzuti fait ses débuts à Banfield en 1947 à 19 ans. |
| 5. | El Lobo (The Wolf) started his career in 1967 with Banfield.
Carrascosa, qui sera surnommé El Lobo (« Le loup »), commence sa carrière en 1967 au CA Banfield. |
| 6. | Silva joined Vélez Sarsfield in 2007, and was loaned to Banfield in 2009.
Silva rejoint le Club Atlético Vélez Sarsfield en 2007, puis sera prêté au Club Atlético Banfield en 2009. |
| 7. | After spells with Unión and Banfield González rejoined San Lorenzo in 2004.
Après un passage au Club Atlético Unión et au CA Banfield, il rejoint à nouveau San Lorenzo en 2004. |
| 8. | The group's original lineup consisted of Damon Che (drums), Mike Banfield (guitars), and Pat Morris (bass guitar).
La formation originale du groupe comprend Damon Che (batterie), Mike Banfield (guitare), et Pat Morris (basse). |
| 9. | She was Philosophy professor at the Antonio Mentruyt Normal School (Escuela Normal Antonio Mentruyt) in Banfield.
Elle enseigna la philosophie à l’école normale Antonio Mentruyt à Banfield, dans la proche banlieue sud-est de Buenos Aires. |
| 10. | Bilos started his career at lower league team Sportivo Pergamino in 1999, but was soon picked up by Banfield.
Bilos commence sa carrière en 1999 au Sportivo Pergamino mais est rapidement repéré par le CA Banfield. |
