| 1. | The adjoining school areas are Banff, Keith and Fochabers. Les écoles voisines sont celles de Banff et Fochabers. |
| 2. | Banff World Television Festival. Festival international de télévision de Banff. |
| 3. | By 1911, Banff was accessible by automobile from Calgary. En 1911, Banff devient accessible en voiture à partir de Calgary. |
| 4. | The Bow Falls are on the river's course, near Banff. Les Chutes Bow sont situées sur la rivière, près de Banff. |
| 5. | It is located at the foot of Mount Rundle, near Banff. Elle est située au pied du mont Rundle, près du bourg de Banff. |
| 6. | Banff National Park spans three ecoregions, including montane, subalpine, and alpine. Le parc national de Banff comporte trois étagements : montagnard, subalpin et alpin. |
| 7. | Mount Hector is a mountain in Banff National Park, Canada. Le mont Hector est une montagne située dans le parc national Banff, au Canada. |
| 8. | The Banff townsite is the main commercial centre in the national park. La ville de Banff est le principal carrefour commercial dans le parc national. |
| 9. | Canada's first national park, located in Banff, was established in 1885. La première aire protégée du Canada fut le parc national de Banff, créé en 1885. |
| 10. | The nearest airport to Banff with major service is the Calgary International Airport in Calgary. L'aéroport le plus proche est l'Aéroport international de Calgary à Calgary. |