Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "aviano" in French

French translation for "aviano"

aviano
Example Sentences:
1.From March to June 1999, with 18 CF-18s already deployed to Aviano, Italy, Canada participated in both the air-to-ground and air-to-air roles.
En juin 1999, les 18 CF-18 déjà déployés à Aviano, en Italie, ont participé à des missions tant air-sol qu'air-air.
2.The aircraft involved in the campaign operated from Aviano Air Base, Italy, and from the U.S. aircraft carriers USS Theodore Roosevelt and USS America in the Adriatic Sea.
Les avions provenaient des bases aériennes d'Italie et des porte-avions de l'US Navy, le USS Theodore Roosevelt et le USS America.
3.Spanish F/A-18s participated in the Bosnian War and the Kosovo War under NATO command, based in Aviano, Italy.
Les F/A-18 espagnols ont participé à la guerre en Bosnie et à la guerre du Kosovo sous le commandement de l'OTAN, basé à Aviano, en Italie et plus récemment à l'intervention militaire de 2011 en Libye.
4.Guitarist and comic artist Davide Toffolo started to play music in the late '70s, when Pordenone became one of the most important cities for the Italian punk rock scene, due to its closeness to the American military base of Aviano.
Guitariste et artiste de bande dessinée, Davide Toffolo commence à jouer de la musique à la fin des années 1970, quand Pordenone est devenue l'une des villes plus importantes de la scène punk rock italien, en raison de la proximité de la base militaire américaine d'Aviano.
5.Again , according to their evidence , it seems that the cermis cable , extending over 80 metres , was considered a challenge for the young aviano pilots , almost a test of courage , a baptism of fire , swooping over people's heads.
toujours selon ces témoignages , il semble que le câble du cermis , situé à 80 mètres de hauteur , ait été considéré comme un défi pour les jeunes pilotes d'aviano , pratiquement une épreuve de courage , une épreuve du feu , au-dessus de la tête de la population.
6.. the first lesson from the affair around the cia flights must be to close the us and nato military bases such as aviano in italy , ramstein in germany and kogalniceanu in romania in the eu and the future member states.
. - le premier enseignement à tirer de l’affaire des vols de la cia doit être de fermer les bases militaires américaines et de l’otan telles que aviano en italie , ramstein en allemagne et kogalniceanu en roumanie , qui sont situées sur le territoire de l’union européenne et de ses futurs États membres.
7.Two years ago , in cavalese in italy , an american aeroplane from the aviano nato base cut through the cables of a cable car during a low-flying exercise which exceeded safe limits , causing the deaths of more than 20 europeans.
en effet , il y a deux ans , à cavalese en italie , un avion américain venant de la base de l'otan situé à aviano , trancha , lors d'un exercice à basse altitude - en deçà des limites de sécurité - , les câbles d'un téléphérique , causant la mort de plus de vingt citoyens européens.
8.My first premiss is that , in the cermis incident , in which 20 people lost their lives , there was collective responsibility on the part of the nato command in aviano which has always authorised training flights , even over densely populated areas , because it has been too liberal in its interpretation of the 1951 london convention.
la première prémisse est que , dans l'accident de cermis , qui a causé la mort de vingt personnes , il y ait une responsabilité collégiale du commandement de l'otan de la base d'aviano qui , en interprétant de manière excessivement permissive le traité de londres de 1951 , a toujours autorisé des exercices de vol au-dessus de zones très peuplées.
9.It has been reported by the repeated accusations made by the local authorities which , on several occasions , had presented the danger of the aviation games that started from the aviano base and , through the trentino valleys , tested the bravery of the pilots from the us base who tried to fly under bridges , under electricity cables and under cableway cables. a tragedy had to happen sooner or later , and now it has done.
elle a été annoncée par les dénonciations répétées des autorités locales qui avaient fait remarquer , à plusieurs reprises , combien les jeux aériens qui partaient de la base d'aviano et , à travers les vallées du trentin , vérifiaient l'habileté des pilotes de la base américaine qui essayaient de passer , avec leur avions , sous les ponts , sous les fils électriques et , hélas , sous les câbles du téléphérique étaient dangereux.
10.Nevertheless , to the best of our ability , we will forward them to the two parties concerned - the american government and the italian government - with the aim of ensuring that , at the very least , they pay fair compensation to the victims. in addition , of course , as regards the use of the aviano base , which is a nato base and thus outside the community's authority , we will try to ensure that they review all plans for flights at low altitude.
cependant , dans la mesure de nos moyens , nous ferons en sorte que les deux parties - le gouvernement américain et le gouvernement italien - fournissent au moins les justes compensations dues aux victimes et , naturellement , en ce qui concerne l'utilisation de la base d'aviano , qui est une base de l'otan et qui , en conséquence , échappe également à la compétence communautaire , nous demanderons que soient revus tous les plans de vol à basse altitude.
Similar Words:
"avianca flight 52" French translation, "avianca flight 671" French translation, "avianca guatemala" French translation, "avianca holdings" French translation, "avianca perú" French translation, "aviano air base" French translation, "avianus" French translation, "aviapartner" French translation, "aviapolis railway station" French translation