Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "astarte" in French

French translation for "astarte"

 
n. astarté, ancienne déesse phénicienne de l'amour, de la fécondité (mythologie)
Example Sentences:
1.They call it the temple of Astarte.
Ils les déposèrent dans le temple d'Astarté.
2.She may be identical with Astarte.
Il est peut-être apparenté à Actaeus.
3.While Heracles remains prostrate, Phur performs the ceremony of the cult of Astarte.
Pendant qu'Hercule reste prosterné, Phur procède à la cérémonie du culte d'Astarté.
4.Don't, don't open it and don't disturb me, for this thing is an abomination to Astarte.
Ne l'ouvrez pas, ne l'ouvrez surtout pas, ne me dérangez pas, car cet acte serait une abomination pour Astarté.
5.Heracles, Duke of Argos, plans to undertake a new campaign to destroy the infamous cult of the goddess Astarte.
Hercule, duc d'Argos, va entreprendre une nouvelle campagne pour détruire le culte infâme de la déesse Astarté.
6.Its acropolis, now Palicastro (Palaeocastron, "Old Fort"), has the temple of Aphrodite Ourania, who may well represent a Phoenician cult of Astarte.
Son acropole, maintenant Palicastro (Palaiokastron: « vieux fort »), comporte un temple d'Aphrodite, qui pourrait avoir été antérieurement dédié au culte phénicien d'Astarté.
7.The temple of Astarte, described by Herodotus, was located in the area reserved to the Phoenicians during the time when the Greek author visited the city.
Décrit par Hérodote, ce temple se situait dans le quartier réservé aux Phéniciens au temps où l'auteur grec visita la cité.
8.Canaanite deities like Baal and Astarte were being worshipped from Cyprus to Sardinia, Malta, Sicily, Spain, Portugal, and most notably at Carthage (Qart Hadašt) in modern Tunisia.
Dans le sillon de leur activité commerciale, on assiste à une diffusion de leurs divinités tels Baal et Astarté de Chypre vers la Sardaigne, Malte, la Sicile, l'Espagne, le Portugal et surtout à Carthage dans l'actuelle Tunisie.
9.Omphale, to whom the marriage is proposed, does not want to consent to it and, in the face of the anger caused by her refusal, she asks Astarte to put an end to this embarrassing adventure.
Omphale, à qui la chose est proposée, ne veut point y consentir et, devant la colère que son refus provoque, elle prie Astarté de mettre un terme à l'embarrassante aventure.
10.It had to wait until the beginning of the 20th century and a greater understanding of Greek art to refine the analysis; in the meantime identifications included an Ionian Aphrodite, an Athena or the Sidonian Astarte of Paphos, assimilated to Aphrodite.
Il faut attendre le début du XXe siècle et une meilleure connaissance de l'art grec pour affiner les analyses mais on hésite encore entre une Aphrodite ionienne, une Minerve ou une déesse sidonienne Astarté de Paphos, assimilée à Aphrodite.
Similar Words:
"astara, iran" French translation, "astarac" French translation, "astara–rasht–qazvin railway" French translation, "astaroth" French translation, "astaroth: book of angels volume 1" French translation, "astarte (band)" French translation, "astartea" French translation, "astartidae" French translation, "astartoidea" French translation