| 1. | It could even be set arbitrarily.
Elle peut même être fixée arbitrairement. |
| 2. | Its eastern boundary is arbitrarily defined.
Sa frontière orientale est moins aisée à établir. |
| 3. | Recipes and contents cannot be altered arbitrarily.
les recettes et la composition ne se modifient pas n'importe comment. |
| 4. | Such pronouncements should not be made arbitrarily.
de telles affirmations ne peuvent se faire sur des bases arbitraires. |
| 5. | However , these criteria cannot be imposed unilaterally and arbitrarily.
ces critères ne sauraient toutefois être imposés unilatéralement et arbitrairement. |
| 6. | No one shall be arbitrarily deprived of his life.
Nul ne peut être privé arbitrairement de la vie. |
| 7. | Don't slash prices arbitrarily.
Ils imposent les prix commerciaux de manière arbitraire. |
| 8. | No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété ». |
| 9. | This allows for arbitrarily complex data structures to be encoded.
Cela permet d'encoder simplement des structures de données complexes. |
| 10. | Students are being arrested and arbitrarily convicted , as are others.
des étudiants sont arrêtés , arbitrairement condamnés , comme d'autres. |
