| 1. | "Leandro Silva regressa ao FC Porto" . Quintero retourne alors au FC Porto. |
| 2. | "Mário Felgueiras regressa ao Rio Ave" . André Vilas Boas retourne ensuite au Rio Ave. |
| 3. | Famílias da Reserva ... aderem ao Bolsa Verde. Les barbets acceptèrent de rejoindre la Belle Verte. |
| 4. | The opening and ending themes respectively are "A-E-I-U-E-O Ao!" Les génériques d'ouverture et de fermeture sont respectivement A-E-I-U-E-O Ao! |
| 5. | He ao!" ("a cloud! a cloud!"). He ao » (« Un nuage ! un nuage ! »). |
| 6. | He started his season with an appearance at the Volta ao Algarve. Il commence sa saison au Tour de l'Algarve. |
| 7. | Perperoglou began his playing career with the youth clubs of AO Kavalas and Iviskos. Perpéroglou commence sa formation avec les clubs d'AO Kavalas et d'Iviskos. |
| 8. | The northern tips of the islands are part of Ao Phang Nga National Park. L'extrême nord des îles appartient au Parc national d'Ao Phang Nga. |
| 9. | A live DVD, called Música de Brinquedo Ao Vivo, was recorded in 2011. Un DVD live, appelé Música de Brinquedo Ao Vivo, est enregistré en 2011. |
| 10. | AO - Airplane, Observation AO-1 Grumman OV-1 Mohawk - became the OV-1 in 1962. AO - Avion, l'Observation AO-1 Grumman Mohawk - est devenu l'OV-1 en 1962. |