It also developed an increasingly marked Anglophobia. Il développe également une anglophobie de plus en plus marquée.
2.
It appears that his Anglophobia developed during this period, although the reasons are unclear. Il semble que son antipathie à l'égard de la Royal Navy s'est développée durant cette période, bien que les raisons en soient toujours obscures.
3.
King Frederick William IV, who had allowed his nephew to marry a British princess, even had to keep his approval a secret because his own wife showed strong Anglophobia. Le roi Frédéric-Guillaume IV n'a d'ailleurs autorisé qu'à contrecœur son neveu à épouser une princesse britannique et il a même dû garder son approbation secrète tant sa propre femme se montrait anglophobe.
4.
Aujourd'hui was far from innocent in its pursuit of those responsible for the 1940 defeat of France, resorting to the myth of the "clean sweep of the broom" in its notorious Anglophobia. Le journal Aujourd’hui était loin d’être innocent dans sa chasse aux « responsables de la défaite », par le recours au mythe du « coup de balai purificateur », par son anglophobie notoire.
5.
Distinguished though he was for a real knowledge of England among the French journalists who wrote on foreign affairs, his tone towards English policy greatly changed in later days, and though he never shared the extreme French bitterness against England as regards Egypt, he maintained a critical attitude which served to stimulate French Anglophobia. En dépit de sa connaissance profonde de l’Angleterre, son ton envers la politique anglaise a beaucoup changé au fil du temps, et bien qu’il n’ait jamais partagé l’extrême animosité de certains Français envers l’Angleterre à partir de 1882, lors de la colonisation de l’Égypte, l’attitude critique qu’il a conservée a servi à stimuler l’anglophobie ambiante.
